Далекая жизнь / La vie lointaine / Life at a Distance (Себастьен Бетбедер / Sebastien Betbeder) [2008, Франция, лирическая драма, фантазия, DVDRip] + Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  703 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Далекая жизнь / La vie lointaine / Life at a Distance
Страна: Франция
Жанр: лирическая драма, фантазия
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 00:53:28
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Себастьен Бетбедер / Sebastien Betbeder
В ролях: Манюэль Валладе/Manuel Vallade, Натали Бутефё/Nathalie Boutefeu, Жен Симаока/Gen Shimaoka, Аврора Клеман/Aurore Clément, Карлес Ромеро Видаль/Carles Romero Vidal, Масаки Ивана/Masaki Iwana
Описание: Молодой француз Мартен восстанавливается после комы. Японский режиссёр Йосидо ищет натуру для съёмок. Его ассистентка Матильда знакомится с Мартеном. Мартен знакомится с призраком Харуки. На Йосидо с неба падает девушка, а потом медведи цитируют Мерло-Понти и Ницше. Йосидо играет на сямисэне и поёт по-японски Tombe la neige Сальваторе Адамо. Этцетера этцетера.
Себастьен Бетбедер снял лирический, слегка элегический фильм, связав странные события, песни, хокку, встречи с призраками. Лёгкая грусть, любовь, размышления о творчестве и смерти на фоне лесов Лимузена – и получился вот такой лёгкий фильм, в котором не разобрать, кто кому снится.
Окончание истории «Далёкой жизни» Себастьена Бетбедера в раздаче http://teatrix.ru/viewtopic.php?t=5710
Доп. информация: Перевод – daft-digger, ретайминг и подготовка субтитров – alex-kin.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим EceAyhan.
Сэмпл: http://multi-up.com/1057498
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 46 at 1635 kbps, 0.23 bit/pixel, 688x416 (1.65:1) at 25 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital at 192 kbps, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 703 Мбайт
Продолжительность : 53 м.
Общий поток : 1837 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 53 м.
Битрейт : 1636 Кбит/сек
Ширина : 688 пикс.
Высота : 416 пикс.
Соотношение сторон : 1,654
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.229
Размер потока : 626 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 73,4 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms

Фрагмент субтитров

1
00:00:26,720 --> 00:00:33,876
ДАЛЕКАЯ ЖИЗНЬ
2
00:00:43,120 --> 00:00:45,235
Фильм Себастьена Бетбедера
3
00:01:26,600 --> 00:01:29,797
Я родился 4 января 1975 года,
в полночь.
4
00:01:30,720 --> 00:01:34,998
4 января 2008 года, в полночь,
я погиб в автомобильной аварии.
5
00:01:35,640 --> 00:01:37,710
Я умер в день своего рождения...
6
00:01:37,920 --> 00:01:39,558
33 года спустя.
7
00:01:46,720 --> 00:01:49,598
20 февраля 2008 года,
я вернулся.
8
00:01:50,720 --> 00:01:52,551
Я пробудился из комы.
9
00:02:40,440 --> 00:02:42,954
Вчера я переехал в этот дом.
10
00:02:44,200 --> 00:02:46,634
Мой отец провел в нем
свои последние годы.
11
00:02:47,360 --> 00:02:49,954
Я приехал сюда восстановиться,
12
00:02:50,640 --> 00:02:52,870
постепенно возвращаться к жизни.
13
00:04:08,440 --> 00:04:11,750
Ты должен потеряться в лесу,
14
00:04:12,400 --> 00:04:14,960
чтобы встретить незнакомку.
15
00:04:20,800 --> 00:04:21,920
Кто вы?
16
00:04:23,600 --> 00:04:26,558
Меня зовут Харуки.
17
00:06:08,800 --> 00:06:10,552
Простите, что так подкрался.
18
00:06:10,840 --> 00:06:12,273
Я был в лесу,
19
00:06:12,480 --> 00:06:13,913
заплутал и...
20
00:06:14,720 --> 00:06:16,676
оказался рядом...

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t5735.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-09 00:55 ] · B869B9379FDE753CD0430974646E59E36807F083

Скачать .torrent

Скачать

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 703 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 23:24

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы