38 свидетелей / 38 témoins / 38 temoins / 38 Witnesses / One Night (Люка Бельво / Lucas Belvaux) [2012, Франция, Бельгия, драма, DVDRip] Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.42 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

38 свидетелей / 38 témoins-Страна: Франция, Бельгия
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:43:22-Перевод: Субтитры (by sonnyb)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский-Режиссер: Люка Бельво / Lucas Belvaux
В ролях: Иван Атталь, Софи Куинтон, Николь Гарсия, Франсуа Феролето, Наташа Ренье, Патрик Декам, Дидье Сандр-Описание: Поздней ночью, поблизости от жилого комплекса, расположенного во французском портовом городе Гавр, жестоко убита студентка. Тридцать восемь жителей комплекса утверждают, что ничего не слышали и не видели. И только один из них, пилот крупногабаритных судов в порту по имени Пьер, нарушает молчание. Он признается полиции, что был разбужен ночью ужасным, диким воплем, который не мог остаться без внимания. Почему же все эти люди, равно как и Пьер, не пришли на помощь жертве? Почему все они, как один, отрицают, что стали свидетелями убийства?-Новая работа от автора фильмов:
Право слабейшего / La Raison Du Plus Faible (2006)
Кто не видел - рекомендую!-Доп. информация:
Идея релиза и рип: exvet
Перевод на русский: sonnyb
Английские субтитры: Elan from KG-Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1503 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

27
00:08:53,316 --> 00:08:55,526
Она жила в 87-ой.
Я её не знала.
28
00:09:07,455 --> 00:09:08,748
Ты здесь?
29
00:09:34,899 --> 00:09:35,900
Да?
30
00:09:36,567 --> 00:09:37,944
Полиция, мадам.
31
00:09:38,152 --> 00:09:41,697
Мы расследуем убийство Сабины Мартель.
Вы можете открыть?
32
00:09:42,073 --> 00:09:45,993
- У вас есть удостоверение?
- Я просуну его под дверью.
33
00:09:59,298 --> 00:10:02,009
Доброе утро, мадам.
Инспектор Леонард, Уголовный розыск.
34
00:10:02,510 --> 00:10:05,263
Извините, я осторожна, когда одна.
35
00:10:05,471 --> 00:10:07,723
Это нормально. И вы правы.
36
00:10:09,308 --> 00:10:11,185
Вы были здесь прошлой ночью?
37
00:10:11,394 --> 00:10:15,231
Нет. Я только что вернулась из поездки.
Я ещё даже вещи не распаковала.
38
00:10:15,439 --> 00:10:18,151
- Вы живёте одна?
- Нет, со своим женихом.
39
00:10:18,401 --> 00:10:21,154
- Ваш жених путешествовал с вами?
- Нет.
40
00:10:21,279 --> 00:10:22,905
Он работает в порте.
41
00:10:23,030 --> 00:10:25,491
- Он был дома?
- Думаю, да.
42
00:10:26,534 --> 00:10:28,035
Хотя, я не уверена.
43
00:10:28,327 --> 00:10:30,746
Его расписание зависит от
многих вещей,
44
00:10:30,872 --> 00:10:33,458
от трафика на рейде, погоды.
И он постоянно меняется.
45
00:10:33,958 --> 00:10:35,376
Попросите его позвонить мне.
46
00:10:37,003 --> 00:10:40,423
Вот мой мобильный телефон.
Пусть звонит в любое время.
47
00:10:43,468 --> 00:10:45,636
Я должен выглянуть в окно.
48
00:10:57,064 --> 00:10:59,734
- Это случилось здесь?
- Частично, да.
49
00:11:35,520 --> 00:11:39,524
- Я не хотела оставаться одна.
- Хорошо, что ты приехала.
50
00:11:40,191 --> 00:11:43,361
- Это произошло напротив наших окон.
- Я знаю.

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,42 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 1961 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 Fr | www.trad-fr.com || (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 1503 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.286
Размер потока : 1,09 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 331 Мбайт (23%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
[teatrix.ru].t5800.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-10 00:35 ] · 1B9D1F6CD336FF1B7DDF2CDE0A90DE85326C5928

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 1.42 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 06:49

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы