Шанхайские цветы / Hai shang hua / Flowers of Shanghai (Хоу Сяосянь / Hsiao-hsien Hou) [1998, Тайвань, Япония, драма, DVDRip-AVC] + Sub Rus


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.49 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 3 месяца 7 дней

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Шанхайские цветы / Hai shang hua / Flowers of Shanghai
Страна: Тайвань, Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:53:31
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: кантонская, шанхайская
Режиссер: Хоу Сяосянь / Hsiao-hsien Hou
В ролях: Тони Люн Чу Вай/Tony Chiu Wai Leung, Митико Хада/Michiko Hada, Мишель Райс/Michelle Reis, Карина Лау/Carina Lau, Джек Као/Jack Kao, Ребекка Пан/Rebecca Pan, Вики Вэй/Vicky Wei, Шуан Фэнг/Hsuan Fang, Анни Шизука Ино/Annie Shizuka Inoh, Минг Хсю/Ming Hsu
Описание: Шанхай, конец 19-го века. В роскошных борделях Матушки обучают девочек искусству любви. Вся жизнь юных куртизанок проходит в сумрачных, удушливых «Цветочных домах». Мужчины собираются там вечерами, играют. Меланхоличный Ван, покровитель Кармин, разрывается между нею и новой любовью – Жасмин. Изумруд желает получить свободу, ей помогает её покровитель, Ло. Перл, увядающий цветок, дает наставления своевольной Нефрит, мечтающей стать первой женой молодого и богатого Чжу. Добьются ли эти девушки своего, или продолжат мечтать, старея и теряя надежду?
Доп. информация: Перевод и тайминг – NGayd (Клуб перевода материалов об искусстве).
Файл взят с Карагарги, за что благодарим ClassicGuy.
Сэмпл: http://multi-up.com/1043661
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC at 1613 kbps, 0.195 bit/pixel, 720x480 at 23,976 fps
Аудио: AC-3 at 224 kbps, 2 ch (Front: L R), 48,0 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Формат : Matroska
Размер файла : 1,49 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 1874 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-03-11 17:01:38
Программа кодирования : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 1613 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Соотношение сторон в оригинале : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.195
Размер потока : 1,28 Гбайт (86%)
Библиотека кодирования : x264 core 122 r2183 c522ad1
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Язык : English
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 16 мс.
Размер потока : 182 Мбайт (12%)
Язык : Chinese
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English

Фрагмент субтитров

752
00:59:20,459 --> 00:59:22,324
Забудьте наш разговор.
753
00:59:22,361 --> 00:59:26,297
Её свобода меня не касается.
754
00:59:26,332 --> 00:59:29,028
Где твой разум?!
755
00:59:29,068 --> 00:59:30,729
Задумайся на минуту.
756
00:59:30,770 --> 00:59:32,931
Ты осиротела в семь
и попала сюда.
757
00:59:32,972 --> 00:59:36,840
Я жалела тебя, заботилась о тебе,
как о родной дочери.
758
00:59:36,876 --> 00:59:41,677
Причесывала,
бинтовала ноги, все делала.
759
00:59:41,714 --> 00:59:46,117
А ты держишь меня за врага!
Чем я тебя обидела?
760
00:59:46,152 --> 00:59:49,918
Ты хочешь получить свободу
и возвыситься над нами.
761
00:59:49,955 --> 00:59:51,479
Я желала тебе успеха,
762
00:59:51,524 --> 00:59:53,822
чтобы ты отплатила
добром за добро.
763
00:59:53,859 --> 00:59:56,157
А ты относишься ко мне,
как к врагу!
764
00:59:56,195 --> 00:59:59,358
Так молода, и так жестока!
765
00:59:59,398 --> 01:00:01,423
Ты плохо кончишь!
766
01:00:01,467 --> 01:00:05,062
Матушка, не кричите!
Что не так?
767
01:00:05,104 --> 01:00:06,435
Я в вашем доме,
768
01:00:06,472 --> 01:00:09,441
вам решать,
освободить меня или нет.
769
01:00:09,475 --> 01:00:11,466
Я не хочу покупать свободу.
770
01:00:11,510 --> 01:00:13,137
Если мы продолжим спор...
771
01:00:13,179 --> 01:00:15,079
в соседней комнате
нас услышат.
772
01:00:15,114 --> 01:00:18,606
Я не вижу в этом смысла.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t5896.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-10 09:49 ] · 119AE0B32A358FFC566A570690E17319A7B8FEBF

Скачать .torrent

Скачать

16 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 1.49 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 01:24

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы