Тяжесть / Тяжесть бытия / Ноша / The Weight / The Weight (Чжон Гё Хван / Kyu-hwan Jeon) [2012, Южная Корея, Драма, арт-хаус, эротика, HDRip-AVC] (creo140) + VO (chilik7) + Sub Rus


 

[Цитировать]

Тяжесть / Тяжесть бытия / Ноша / The Weight / The Weight
Страна: Южная Корея
Жанр: Драма, арт-хаус, эротика
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:47:58
Перевод: Субтитры creo140
Перевод 2: Одноголосый закадровый chilik7
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Чжон Гё Хван / Kyu-hwan Jeon
В ролях: Чо Чжэ Хён, Зиа
Описание: Фильм Кю-хван Чона «Вес» (The Weight) рассказывает историю Юнга, гробовщика в морге, страдающего от туберкулеза и артрита. Несмотря на его болезни, Юнг очень ответственно подходит к своей работе, тщательно собирая умерших в последний путь. Постепенно его жизнь в морге и его фантазии становятся единым целым, и трупы в этих воображаемых картинах выступают его моделями и его друзьями.
Отдельное спасибо за перевод creo140 и 22soldat75 за постер.
Сэмпл: http://multi-up.com/979449
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x364@853x364 29.97fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
Аудио 2: A_PCM/INT/LIT 48000 Hz stereo Constant
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.79 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 3 703 Kbps
Encoded date : UTC 2015-04-09 11:00:02
Writing application : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-04-09 11:00:02
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:41:38.638000000
NUMBER_OF_FRAMES : 330
NUMBER_OF_BYTES : 16756
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Nominal bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 364 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Original display aspect ratio : 2.35:1Ф
Frame rate mode : Variable
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=2.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.20
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : PCM
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Channel count : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (5%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:20:53.819 : en:Chapter 2
00:41:12.370 : en:Chapter 3
01:02:49.599 : en:Chapter 4
01:21:26.982 : en:Chapter 5

Скриншот c названием фильма

Скриншоты






Показать сообщения:    

Текущее время: 20-Янв 17:00

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы