Этот автоответчик не принимает сообщений / Ce repondeur ne prend pas de messages / This answering machine does not take messages (Ален Кавалье / Alain Cavalier) [1979, Франция, драма, экспериментальный, DVDRip] Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  508 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Этот автоответчик не принимает сообщений / Ce repondeur ne prend pas de messages / This answering machine does not take messages
Страна: Франция
Жанр: драма, экспериментальный
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:04:21
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Ален Кавалье / Alain Cavalier
В ролях: Ксавье Сен-Макари/Xavier Saint-Macary
Описание: История фильма перекликается с биографией Алена Кавалье, чья жена, актриса Ирен Тюнк, незадолго до этого погибла в автокатастрофе.
После смерти жены главный герой с перебинтованной головой ходит по опустевшей квартире, ломает мебель и медленно закрашивает все поверхности черной краской, а за кадром зачитывается речь и письма его жены, немного повредившейся в рассудке.
Доп. информация: Перевод Андрея Ефица, редактура Abris.
Клуб перевода материалов об искусстве
Файл взят с Карагарги, за что благодарим gungi.
Сэмпл: http://multi-up.com/1039908
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD Final 1.1 (build 41) at 1091 kbps, 0.18 bit/pixel, 560x432 (1.30:1) at 25 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital at 192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 508 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Общий поток : 1103 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Битрейт : 900 Кбит/сек
Ширина : 560 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение сторон : 1,296
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.149
Размер потока : 414 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 88,4 Мбайт (17%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,80 видеокадр)

Фрагмент субтитров

198
00:21:10,210 --> 00:21:11,244
Что случилось?
199
00:21:11,570 --> 00:21:13,355
У мадам Анри
началось кровотечение.
200
00:21:13,610 --> 00:21:18,222
- Я могу войти?
- Нет, пока нет. У нее доктор.
201
00:21:18,720 --> 00:21:19,822
Это серьезно?
202
00:21:20,100 --> 00:21:21,488
Очень серьезно!
203
00:21:23,000 --> 00:21:26,266
Сестра зашла в палату
и закрыла дверь.
204
00:21:26,550 --> 00:21:28,600
Я сел в коридоре.
205
00:21:28,950 --> 00:21:30,911
Внутри стало пусто.
206
00:21:31,230 --> 00:21:34,555
Я не думал. Я не мог думать.
207
00:21:34,820 --> 00:21:36,230
Я знал, что она умрёт.
208
00:21:36,590 --> 00:21:39,533
И молился, чтобы она не умерла.
209
00:21:39,790 --> 00:21:41,622
Не дайте ей умереть.
210
00:21:41,900 --> 00:21:44,311
О Боже, умоляю, не дай ей умереть!
211
00:21:44,740 --> 00:21:47,222
Я сделаю все, что ты захочешь,
если ты не дашь ей умереть.
212
00:21:47,550 --> 00:21:51,466
Прошу, прошу, прошу,
Господи, не дай ей умереть!
213
00:21:51,790 --> 00:21:53,577
Господи, не дай ей умереть!
214
00:21:53,880 --> 00:21:58,155
Прошу, прошу, прошу,
Господи, не дай ей умереть!
215
00:21:58,459 --> 00:21:59,900
О Господи, прошу, не дай ей умереть!
216
00:22:00,270 --> 00:22:01,511
Я сделаю все, что ты захочешь,
217
00:22:01,855 --> 00:22:03,355
если ты не дашь ей умереть.
218
00:22:04,000 --> 00:22:08,111
Прошу, прошу, прошу,
Господи, не дай ей умереть!

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t5931.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-10 09:49 ] · D7335FA7D73D9AACECBE0129C70107FD038925ED

Скачать .torrent

Скачать

21 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 508 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 05:31

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы