По ту сторону Добра и Зла / Beyond Good and Evil / Al di là del bene e del male / Au-delà du bien et du mal (Лилиана Кавани / Liliana Cavani) [1977, Италия, Франция, Германия (ФРГ), драма, DVDRip] VO (Виталий Гирон)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.47 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 3 месяца   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 2 месяца 6 дней

 
   
 
 
 

[Цитировать]

По ту сторону Добра и Зла
Beyond Good and Evil / Al di là del bene e del male / Au-delà du bien et du mal
Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ)
Жанр: драма
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 02:01:32
Перевод:
одноголосый закадровый
(Виталий Гирон)
;
перевод: dicembre
(с использованием перевода Е.Морозовой, опубликованном в журнале "Искусство кино" №№ 7-8-9 за 1999 г.),
работа со звуком - Кирилл Иванов.
Cубтитры: нет.
Оригинальная аудиодорожка: нет.
Режиссер: Лилиана Кавани / Liliana Cavani
В ролях:Доминик Санда (Dominique Sanda) –
Лу фон Саломе
Эрланд Юзефсон (Erland Josephson) – Фридрих Ницше
Роберт Пауэлл (Robert Powell) – Поль Ре
Вирна Лизи (Virna Lisi) –
Элизабет Ницше, сестра
Михаэль Деген (Michael Degen) –
Карл Андреас
Филипп Леруа (Philippe Leroy) – Петер Гаст
Элиза Чегани (Elisa Cegani) –
Франциска Ницше, мать
Умберто Орсини (Umberto Orsini) –
Бернард Фестер
Ренато Скарпа (Renato Scarpa) – психиатр / Николетта Макьявелли (Nicoletta Machiavelli) - Аманда
Кармен Скарпитта (Carmen Scarpitta) - Мальвида / Амедео Амодио (Amedeo Amodio) – доктор Дулькамара / демон.
Описание:
В основе фильма – вольно рассказанная история взаимоотношений немецких философов Фридриха Ницше и Поля Ре, познакомившихся в Риме с эмансипированной интеллектуалкой русского происхождения Лу фон Саломе. Покорённые её сильным характером, незаурядным умом и чувственной красотой, Ницше и Ре поддаются идее Лу организовать т.н. «коммуну с целомудренным житием»: участники коммуны живут на общей территории, но не вступают друг с другом в интимную близость. «Святая троица» вызывает резкое осуждение матери и сестры Ницше, которые видят в этой дружбе распутство и излишества, из-за чего тот порывает всякие контакты с семьёй. Понимая, что стала причиной конфликта, Лу оставляет Ницше и уезжает с Полем в Берлин. Их новым соратником становится университетский преподаватель Андреас, который посмеивается над эмоциональной натурой Поля и питает к Лу отнюдь не платонические чувства. Поль вынужден покинуть Лу, но за время общения с ней его, как и Ницше, всё чаще стали одолевать фантазии с искусом запретного влечения…
Доп. информация:
Фильм «По ту сторону Добра и Зла» является второй частью условной «нацистской психосексуальной тетралогии» Кавани, в которую также входят картины «Ночной портье» (1973), «Шкура» (1981) и «Берлинский роман» (1985).
Фильм снят на английском языке, но для проката в Италии был озвучен на итальянский.
От релизёра.

скрытый текст

Когда-то на вопрос, кого я считаю режиссёром одного фильма, я опрометчиво назвал итальянку Лилиану Кавани, и чуть погодя об этом пожалел. Разумеется, той художественной мощи, которой Кавани достигла своим "Ночным портье", неизмеримо далеко трём другим картинам её знаменитой "нацистской психосексуальной тетралогии "По ту сторону Добра и Зла", "Шкура" и "Берлинский роман". И вообще создаётся ощущение, что Кавани утратила творческий пыл, испытывала кризис в оригинальных постановочных средствах и, прибегая к достаточно щекотливым сюжетам, уже не стремилась быть безжалостной со зрителем, и это особенно явно проявилось в двух заключительных фильмах тетралогии.
В картине "По ту сторону Добра и Зла" же Кавани пусть и вольно трактует жизнь и взаимоотношения философов Фридриха Ницше и Пауля Рэе (в фильме названного Полем Ре) с молодой интеллектуалкой русского происхождения Лу фон Саломе, и даже с темой нацизма имеет лишь касательную связь (поскольку сестра Фридриха Ницше Элизабет, ставшая сторонницей Гитлера, нецентральный персонаж), но с истовым чувством рассказывает трагическую историю "святой троицы" маргиналов, провозвестников «сексуальной революции», которые отнюдь не пожинают плоды своих трудов и даже жестоко за них расплачиваются.
Кинообщественность весьма сдержанно восприняла работу Кавани и даже не стала акцентировать внимание на полупорнографической сцене в трущобах у костра. А из всех создателей лишь актриса Вирна Лизи за роль истеричной сестры Фридриха Ницше, подсознательно испытывающей к нему запретное влечение, была удостоена двух второстепенных национальных наград. И лишь ретроспективно отмечаешь, что "По ту сторону Добра и Зла" - картина недооценённая из-за скандальной славы "Ночного портье", обречённая на неизбежные сопоставления с ним, хотя, в сущности, тоже рассказывает историю о несчастной любви, которая на поверку оказывается лишь поиском сексуальной самоидентификации.
Награды.
1978:
«Золотой кубок» (Golden Goblets), Италия.
Премия: лучшая актриса – Вирна Лизи (Virna Lisi).
Итальянский национальный синдикат киножурналистов.
Премия: лучшая актриса 2-го плана – Вирна Лизи (Virna Lisi).

скрытый текст


Лу фон Саломе (Луиза Густавовна Саломе), Пауль Рэе и Фридрих Ницше

Доминик Санда в роли Лу Саломе, Роберт Пауэлл в роли Поля Ре и Эрланд Юзефсон в роли Фридриха Ницше
Сэмпл: https://yadi.sk/i/gufhXnU4fKkqx/
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 64 ~1526 kbps avg, 0.22 bit/pixel 1331.92 Mb
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps 2:01:32.768 / 166.92 Mb
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\Моё кино\Мои релизы\Al di la del bene e del male (1977).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Общий поток : 1729 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 1527 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.221
Размер потока : 1,30 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 167 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Язык : Italiano

Скриншот c названием фильма

Скриншоты





[teatrix.ru].t5940.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-10 09:49 ] · F5908D4E89A9A773E89FDB2975B81FFF2737ED00

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 1.47 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 19-Янв 16:03

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы