От облаков к сопротивлению / Dalla nube alla resistenza (Даниель Юйе, Жан-Мари Штрауб / Daniele Huillet, Jean-Marie Straub) [1979, Италия, ФРГ, Великобритания, Франция, драма, снятая политически, DVDRip] Original Ita + Sub Rus


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  994 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 1 день 6 часов

 
   
 
 
 

[Цитировать]

От облаков к сопротивлению / Dalla nube alla resistenza / From the Cloud to the Resistance
Страна: Италия, ФРГ, Великобритания, Франция
Жанр: драма, снятая политически
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:40:31
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Даниель Юйе и Жан-Мари Штрауб / Daniele Huillet & Jean-Marie Straub
В ролях: Олимпия Карлизи/Olimpia Carlisi, Гуидо Ломбарди/Guido Lombardi, Джино Феличи/Gino Felici, Лори Пелозини/Lori Pelosini, Вальтер Пардини/Walter Pardini, Эннио Лауричелла/Ennio Lauricella, Андреа Баччи/Andrea Bacci, Лори Каваллини/Lori Cavallini, Франческо Рагуса/Francesco Ragusa, Фьоранджело Пуччи/Fiorangelo Pucci, Доландо Бернардини/Dolando Bernardini, Андреа Филиппи/Andrea Filippi, Мауро Монни/Mauro Monni, Кармело Лакорте/Carmelo Lacorte, Марио ди Маттиа/Mario di Mattia
Описание: «Последний фильм Штрауба и Юйе состоит из двух отдельных частей – одна мифологическая, другая современная – не имеющих какой-либо очевидной взаимосвязи. Часть "Облако" – шесть из двадцати семи "Диалогов с Леуко" (Dialoghi con Leucò), написанных Чезаре Павезе в 1947 году. Часть "Сопротивление" – фрагменты другой книги Павезе, "Луна и костры" (La luna e i falò), опубликованной в 1950 году за несколько месяцев до его самоубийства. Эта последняя часть не неожиданна: каждый фильм Штраубов – это исследование (археологическое, геологическое, этнографическое, а также и военное) ситуации, в которой люди оказывали сопротивление. На утверждение Ницше, что единственное бытие, известное нам, – то, что репрезентирует себя, Штраубы ответили бы: только тот, кто сопротивляется, существует наверняка. Сопротивляется природе, языку, времени, текстам, богам, Богу, начальникам, нацистам. Матери и отцу. Вот почему кадр, основополагающий атом штраубианского кино, является продуктом, "reste" (остатком), или скорее "restance" (оставанием) тройного сопротивления: тексты сопротивляются телам, местность сопротивляется текстам, тела сопротивляются местности. Необходимо добавить четвёртое сопротивление: публика сопротивляется кадрам "сделанным" таким образом, упрямое сопротивление зрителей чему-то неуловимому, чему-то, что отказывается признавать их в качестве зрителей».
Серж Даней
Доп. информация: Перевод – Maksim Karpitski, подготовка субтитров – alex-kin.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим arturobandini.
Strauberry Fields for Huillet-проект
Сэмпл: http://multi-up.com/1033253
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 46 at 1239 kbps, 0.19 bit/pixel, 608x432 (1.41:1) at 25 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 129.62 kbps avg, 1 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 994 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 1382 Кбит/сек
Программа кодирования : Nandub v1.0rc2
Библиотека кодирования : Nandub build 1852/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 1240 Кбит/сек
Ширина : 608 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение сторон : 1,407
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 891 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 130 Кбит/сек
Минимальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 93,2 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 473 ms
Библиотека кодирования : LAME3.92
Настройки программы : -m m -V 0 -q 2 -lowpass 20.3 --vbr-old -b 128

Фрагмент субтитров

944
00:57:30,360 --> 00:57:35,195
Я никогда не знал девушки, которая
что-нибудь смыслила бы в игре.
945
00:57:37,000 --> 00:57:41,471
У меня был музыкант, Арборето,
он играл на бомбардоне.
946
00:57:42,440 --> 00:57:45,989
Он сыграл так много серенад,
что мы говорили о нём: эти двое,
947
00:57:46,440 --> 00:57:49,159
они не разговаривают,
и играют друг другу.
948
00:58:06,520 --> 00:58:07,720
Кто знает,
сколько мальчишек здесь
949
00:58:07,720 --> 00:58:10,200
хотели бы отправиться
по дороге в Канелли...
950
00:58:11,120 --> 00:58:12,712
Но они не отправляются.
951
00:58:13,120 --> 00:58:16,032
А ты наоборот поехал.
Почему?
952
00:58:16,240 --> 00:58:17,958
Разве кто знает такие вещи?
953
00:58:18,200 --> 00:58:20,475
Потому что в Ла Мора
меня называли "угрём"?
954
00:58:20,680 --> 00:58:23,672
Потому что однажды утром
на мосту в Канелли
955
00:58:23,880 --> 00:58:26,633
я увидел, как машина сбила вола?
956
00:58:26,840 --> 00:58:29,434
Потому что есть судьба. Ты
957
00:58:29,640 --> 00:58:32,393
в Генуе, в Америке, кто знает,
958
00:58:32,760 --> 00:58:35,797
должен был сделать что-то,
понять что-то,
959
00:58:36,000 --> 00:58:37,831
что должно было с тобой случиться.
960
00:58:38,640 --> 00:58:41,677
Как-нибудь я расскажу тебе
о здешних местах.
961
00:58:41,920 --> 00:58:46,550
Что-то случается с каждым.
Видишь парней, людей,
962
00:58:46,800 --> 00:58:49,268
в которых нет ничего особенного,
которые никому не делают вреда,
963
00:58:49,600 --> 00:58:51,636
но приходит день, когда и они...
964
00:58:51,840 --> 00:58:55,469
Послушай их. Чтобы заманить их
прийти и помолиться Мадонне,
965
00:58:55,680 --> 00:58:59,309
священник должен дать им
излить чувства.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t5981.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-10 09:49 ] · D57931AA07CB54629E93E1EC2E936CAE4131E600

Скачать .torrent

Скачать

20 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 994 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 23:32

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы