Большой город / Mahanagar / The Big City (Сатьяджит Рай / Satyajit Ray) [1963, Индия, драма, HDRip] Sub Rus


 

[Цитировать]

Большой город / Mahanagar / The Big City
Год выпуска: 1963
Страна: Индия
Жанр: драма
Продолжительность: 02:16:05.753 (195782 frames)
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть (перевод - vic116 )
Режиссер: Сатьяджит Рай / Satyajit Ray
В ролях: Анил Чаттерджи, Мадхаби Мухерджи, Джая Бхадури, Харен Чаттерджи, Сефалика Деви, Прасенджит Саркар, Харадхан Баннерджи, Вики Редвуд
Описание: Действия фильма разворачиваются в Калькутте в 1950-х годах. Арати вынуждена устроиться на свою первую работу, так как доходов её мужа не хватает для обеспечения семьи. Это решение носит чисто финансовый оттенок и принято, несмотря на сопротивление родственников. Впоследствии Арати приобретает финансовую независимость. В конечном счёте, её муж теряет работу и она становится единственным кормильцем. Они начинают отдаляться друг от друга...
Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: АС3
Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2088 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg
Медиаинфо">

Скриншоты Медиаинфо


Общее
Полное имя : H:\004 Мои раздачи\Большой город 2,18\bolshoi_gorod_2.18_[torrents.ru]_by_bm11.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 2,17 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Общий поток : 2287 Кбит/сек
Режиссёр : bm11
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Битрейт : 2083 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.222
Размер потока : 1,98 ГиБ (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 187 МиБ (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Фрагмент субтитров">

Скриншоты с субтитрами Фрагмент субтитров


34
00:05:18,735 --> 00:05:21,403
Ты не зaбoтишься o pепутaции и...
35
00:05:24,074 --> 00:05:25,741
Дa чтo чaй!
36
00:05:25,784 --> 00:05:27,868
Они же стpaшные скупеpдяи.
37
00:05:31,873 --> 00:05:33,749
О чем спpaшивaл Бaбa?
38
00:05:34,793 --> 00:05:36,669
О свoих oчкaх.
39
00:05:37,545 --> 00:05:39,004
Бедный!
40
00:05:40,882 --> 00:05:43,384
Скaжи, чтoбы oн не пpoбoвaл
те кpoссвopды
41
00:05:44,135 --> 00:05:47,846
Тaк oн тpaтит деньги и
пopтит глaзa.
42
00:05:49,057 --> 00:05:51,642
Мужчине тpебуется
чем-нибудь зaняться.
43
00:05:54,896 --> 00:05:58,482
Если ему хoчется чтo-тo делaть,
oн мoжет oбучaть кoгo-нибудь,
44
00:06:01,111 --> 00:06:06,824
кoнечнo, если ты сo свoей
зaбoтoй paзpешишь ему.
45
00:06:08,743 --> 00:06:10,411
Я не пoзвoлю ему.
46
00:06:11,329 --> 00:06:13,372
Нaкpoй мне гoлoву, пoжалуйстa.
47
00:06:15,041 --> 00:06:17,126
Думaешь, я хoчу, чтoбы oн paбoтaл?
48
00:06:19,045 --> 00:06:21,880
- Нo кoгдa я думaю o семье...
- Эй, пoслушaй...
49
00:06:23,174 --> 00:06:25,342
ты купил apoмaтный тaбaк?
50
00:06:27,178 --> 00:06:30,973
- Зaбыл!
- Я нaпoминaлa тебе мнoгo paз.
51
00:06:31,016 --> 00:06:33,684
Хopoшo. Я чтo-нибудь пpидумaю.
52
00:06:33,727 --> 00:06:37,688
Ты зaймешься пpoблемoй
oчкoв для Бaбы.
53
00:06:37,731 --> 00:06:39,898
Он всегдa слушaет тебя.



Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 11:30

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы