Бросай читать, собираемся на улицах! / Sho o suteyo machi e deyou / Throw Away Your Books, Rally in the Streets (Тераяма Сюдзи / Shuji Terayama) [1971, Япония, драма, музыка, BDRip] + Sub Rus


 

[Цитировать]

Бросай читать, собираемся на улицах! / Sho o suteyo machi e deyou / Throw Away Your Books, Rally in the Streets
Страна: Япония
Жанр: Экзистенциальная авангардная музыкальная драма
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 02:17:31
Перевод: Субтитры (Duna под редакцией helge79)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Тераяма Сюдзи / Shuji Terayama
В ролях: Хидеаки Сасаки, Масахиро Саито, Юкико Кобаяси, Фудэко Танака, Сей Хирайзуми, Кэйко Нийтака, Маки Асакава, Акихиро Мива, Дж.А. Сизер
О фильме: Так же как "Лабиринт травы" и "Пастраль", это фильм, в котором главным героем является подросток, посвящен взрослению, осознанию причастности этому миру и поиску своего места в обществе. Но на это раз, Тараяма Судзи, фоном своей картины выбрал не пасторальную, а урбанистическую тему и движение ситуационалистов (модное в то время на западе течение ищущей и думающей молодежи). Недаром название фильма звучит ситуацианистическим лозунгом, перекликающимся с другим аналогичным призывом этого движения: "Выйди на улицу, верни себе город". Именно в аспекте ситуационализма и надо рассматривать некоторые эпизоды данного фильма (могнолог девочки с боксерской грушей, уличные акции, некоторые музыкальные вставки, многочисленные лозунги на стенах и тротуарах Токио, "приставание" героя к прохожим и т.д. и т.п.).
Местами цветной, местами черно-белый, местами разноцветный монохром. И так же как сменяются цвета в фильме реальность перекликается с фантазиями, фантазии с мифологией (монолог старца в болотах ада), мифология с надеждой, надежда с печалью. Это фильм об одиночестве, неприкаянности, борьбе и надежде.
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0228853/
Сэмпл: http://rusfolder.com/42811031
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2059 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : E:\Фильмы\Throw.Away.Your.Books.Rally.In.The.Streets.1971.BDRip\Throw.Away.Your.Books.Rally.In.The.Streets.1971.BDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,17 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Общий поток : 2264 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Правообладатель : rip by Judas_X
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 2060 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.231
Размер потока : 1,98 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 189 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Пример субтитров

1
00:01:06,490 --> 00:01:07,780
Ну, что тебе здесь надо?
2
00:01:08,788 --> 00:01:13,698
Просто потому, что ты тут расселся,
ничего интересного не произойдет.
3
00:01:14,512 --> 00:01:16,912
На экране-то ничего нет!
4
00:01:17,963 --> 00:01:23,703
Тут все мучаются от ожидания
так же, как и ты.
5
00:01:24,930 --> 00:01:27,370
Тебя интересует, знаю ли я
какие-нибудь анекдоты...
6
00:01:40,427 --> 00:01:42,867
Знаешь, чем мы отличаемся
друг от друга?
7
00:01:43,628 --> 00:01:48,258
Тебе нельзя курить,
а мне можно. Я свободен.
8
00:01:50,835 --> 00:01:57,975
Знаешь, не стоит так тревожиться.
Попробуй хоть на минуту чем-то заняться.
9
00:01:58,852 --> 00:02:01,952
Давай, удели внимание девушке,
что сидит рядом с тобой.
10
00:02:02,970 --> 00:02:06,660
Посмотрим, что получится.
Ну, давай же. Погладь ее коленку.
11
00:02:07,508 --> 00:02:12,728
Если это не сработает, не расстраивайся.
Никто ведь не знает, кто ты такой.
12
00:02:14,319 --> 00:02:18,809
И кто я, тоже никто не знает.
Мое имя никогда не упоминалось в газетах.
13
00:02:20,078 --> 00:02:24,178
У меня нет ни славы,
ни денег, и я давно не мылся.
14
00:02:27,261 --> 00:02:30,851
Не так давно я еще работал
на кондитерской фабрике "Глико".
15
00:02:31,564 --> 00:02:33,404
Но меня всё достало, и я уволился.
16
00:02:34,198 --> 00:02:37,328
Говорят, что если съесть одну конфету,
то она даст силы пробежать 300 ярдов.
17
00:02:37,973 --> 00:02:45,003
Я наверно их целую гору съел, так как
могу пробежать 100 метров за 17 секунд.
18
00:02:45,028 --> 00:02:46,418
Я родился под знаком Тельца.
19
00:02:47,225 --> 00:02:49,315
Но никто не знает,
кто я на самом деле.
20
00:02:50,914 --> 00:02:55,924
Хотел стать боксером, но испугался
и сбежал с тренировок через 3 дня.



Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 14:50

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы