Зимняя спячка / Winter Sleep / Kis Uykusu (Нури Бильге Джейлан / Nuri Bilge Ceylan) [2014, Турция, Франция, Германия, драма, BDRip 720p] MVO (Кинопоказ) + AVO (Ю.Сербин) + Sub Rus, Eng, Fre + Original Tur


 

[Цитировать]

--Зимняя спячка / Winter Sleep / Kis Uykusu- Страна: Турция, Франция, Германия
Студия: Zeynofilm, Bredok Filmproduction, Memento Films Production
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 03:16:45-Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) |Кинопоказ|
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Cубтитры: английские, французские, русские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий-Режиссер: Нури Бильге Джейлан / Nuri Bilge Ceylan-В ролях: Халук Бильгинер, Мелиса Сёзен, Демет Акбаг, Айберк Пекджан, Серхат Кылыч, Неджат Ишлер, Тэмер Левент, Надир Сарыбаджак, Эмирхан Доруктутан, Экрем Ильхан
Описание: Отель «Отелло» в Анатолии. Им управляет импозантный седовласый Айдин, бывший театральный актер, чья слава давно прошла. Вместе с ним живут красавица-жена, занимающаяся благотворительностью, и сестра, тоскующая по мужу, с которым не так давно развелась. Небывалый снегопад отрезает отель от цивилизации, и он становится убежищем для этих трех человек и декорацией, в которой разыгрываются сцены их мучений.-| Сэмпл | IMDB | КиноПоиск |
-Тип релиза: 720p BDRip |EA|
Контейнер: MKV
Видео: x.264, NTSC 23.976, 1280x538, 7335 кбит/с
Аудио: Русский: AC3, 2ch (L,R), 192 кбит/с, 48 KHz |Кинопоказ|
Аудио: Русский: DTS, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 1536 кбит/с, 48 KHz |Ю.Сербин|
Аудио: Турецкий: DTS, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 1536 кбит/с, 48 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: как на Blu-ray (11 шт.)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 196785674481218118240958701083405252181 (0x940B8AD4E47AB5A59E7328A15FA6F655)
Полное имя : E:\2D MOVIES\Kis.uykusu.2014.720p.BluRay.2xRus.Tur.ac3.dts.subs.EA.0dayTeam.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 14,8 Гбайт
Продолжительность : 3 ч. 16 м.
Общий поток : 10,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-06-02 04:35:54
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') built on Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-01 15:31:01
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 03:14:02.297000000
NUMBER_OF_FRAMES : 2654
NUMBER_OF_BYTES : 89585
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 3 ч. 16 м.
Битрейт : 7330 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 538 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.444
Размер потока : 10,1 Гбайт (68%)
Заголовок : EA
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.03:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=0 / crf=14.2000 / qcomp=0.75 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.65 / aq2-sensitivity=15.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=0
Язык : Turkish
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-01 15:31:01
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 03:16:45.794000000
NUMBER_OF_FRAMES : 283056
NUMBER_OF_BYTES : 11137083615
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 270 Мбайт (2%)
Заголовок : Кинопоказ
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 2,07 Гбайт (14%)
Заголовок : Ю. Сербин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 2,07 Гбайт (14%)
Язык : Turkish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:21:21.113 : en:00:21:21.113
00:39:17.063 : en:00:39:17.063
01:02:14.648 : en:01:02:14.648
01:19:14.583 : en:01:19:14.583
01:38:52.510 : en:01:38:52.510
01:49:24.767 : en:01:49:24.767
02:20:02.853 : en:02:20:02.853
02:36:43.019 : en:02:36:43.019
02:54:34.297 : en:02:54:34.297
03:06:47.279 : en:03:06:47.279

x264

x264 [info]: frame I: 1658 Avg QP:11.40 size:152329
x264 [info]: frame P: 52390 Avg QP:12.71 size: 63164
x264 [info]: frame B:229008 Avg QP:12.79 size: 33079
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.8% 3.3% 9.8% 14.6% 56.8% 6.5% 3.5% 2.4% 1.4%
Encoded 283056 frames, 9.724 fps, 7546.86 kb/s, 10621 MB

Скриншоты

Скриншоты сравнения





Цитата

Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры - HDCLUB: donlego33, Кириллка, nekazz, neprince, al313, TiberianZ, Confidence, Ruslan250381, anton48, Yuri28, hdrmv12, goriathid, Wernisag, progopis, joshua123, vladmir77, elektrosvarschik, E180: axl-dr, magvai, luka69, kabukiman, Roman Lee, Ken, chontvari, dsk71, triple zero, carnivale.



Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 14:58

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы