Время жить и время умирать / Tong nien wang shi / A Time to Live and A Time to Die (Хоу Сяосянь / Hou Hsiao-hsien, Цзя-хуа Лао / Jia-hua Lao, Лай-Инь Ян / Li-Yin Yang) [1985, Тайвань, драма, биография, BDRip 720p] Sub (Rus, Eng) + Original (Chi)


 

[Цитировать]

Время жить и время умирать / Tong nien wang shi / A Time to Live and A Time to Die Страна: Тайвань
Жанр: драма, биография
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 02:16:51
Перевод: Субтитры
Cубтитры: английские, русские (badsteel)
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Хоу Сяосянь / Hou Hsiao-hsien, Цзя-хуа Лао / Jia-hua Lao, Лай-Инь Ян / Li-Yin Yang
В ролях: Чия-бао Чан, Нинь Чанг, Chih-chen Chen, Han-wen Chen, Shu-fang Chen, Bao-te Chiang, Tung-hung Chou, Аи Хсиао, Xiangping Hu, Tung-lai Kao
Описание:
Впечатленный Автобиографией знаменитого писателя Шэнь Цунвэня Хоу Сяосянь снял один из самых своих знаменитых фильмов, личностно отражающий "эпоху, не оставляющую выбора".
Главный герой фильма Асяо родился на континенте в благополучной семье чиновника, занимающего довольное высокое положение и вскоре получающего новое назначение на Тайвань. Остров становится для Асяо родиной, мальчик быстро осваивает его обычаи, без труда ориентируется во множестве языков и диалектов народов, населяющих Тайвань. Вскоре семью начинает преследовать череда испытаний и несчастий. Возникают серьезные финансовые затруднения, все более напряженной становится обстановка в семье, которая попросту начинает разваливаться. Для Асяо наступает взрослая жизнь и пора самоопределения, время решать вопрос: "кто я есть?" В финале герой окончательно расстается с радужными воспоминаниями беззаботного детства.
- Релиз группы: -Тип релиза: BDRip 720p (рип от CK@HDWinG)

Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1280x692 (1.85:1) at 24,000 fps, 5788 Кbps, 0.272 bpp
Аудио 1: AC3; 96 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz | Китайский |
Аудио 2: FLAC; 294 Kbps; VBR; 2 ch; 48 khz | Китайский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || NotesMediaInfo

General
Unique ID                                : 171764592171555001338422472574044226602 (0x8138A83AA55BD918AAE8E2A13AE8442A)
Complete name                            : Время жить и время умирать.1985.RUSSUB.720p.BluRay.x264-HDWinG.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 5.99 GiB
Duration                                 : 2h 16mn
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 6 265 Kbps
Movie name                               : A Time to Live and a Time to Die [1985] [720p] RUSSUB
Encoded date                             : UTC 2015-03-16 10:51:42
Writing application                      : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 32bit built on Feb 28 2015 23:23:00
Writing library                          : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 16mn
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 692 pixels
Display aspect ratio                     : 1.85:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 24.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Title                                    : profile.php?mode=viewprofile&u=22488948 || RG Orient Extreme Films
Writing library                          : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@4:2:0 X86_64]
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=48 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=4:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language                                 : Chinese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 16mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 96.0 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 94.0 MiB (2%)
Language                                 : Chinese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : FLAC
Format/Info                              : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                                 : A_FLAC
Duration                                 : 2h 16mn
Bit rate mode                            : Variable
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Title                                    : ~294
Writing library                          : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language                                 : Chinese
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : [badsteel]
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:22:43.083                             : en:00:22:43.083
00:43:28.792                             : en:00:43:28.792
01:04:26.917                             : en:01:04:26.917
01:26:16.500                             : en:01:26:16.500
01:49:21.000                             : en:01:49:21.000
x264 Infox264 [info]: frame I:974 Avg QP:15.27 size:122754
x264 [info]: frame P:38085 Avg QP:16.59 size: 58720
x264 [info]: frame B:158006 Avg QP:17.97 size: 23234
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.4% 3.5% 11.0% 18.1% 56.4% 6.8% 0.8% 0.5% 0.6% Цитата: Русские субтитры взяты, thx: lemic., в ручную перебиты на тайминги английских
Огромное спасибо: badsteel (перевод), М. Васильев (дополнительный перевод), G00ba (редактура)



Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 16:36

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы