Голливудский финал / Hollywood Ending (Вуди Аллен / Woody Allen) [2002, США, мелодрама, комедия, BDRip 720p] MVO (R5) + AVO (Ю. Живов) + DVO (FDV) + AVO (А. Карповский) + Sub Eng + Original Eng


 

[Цитировать]

Голливудский финал
Hollywood Ending
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:52:20
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) FDV
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Карповский
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Вуди Аллен / Woody Allen
В ролях: Вуди Аллен, Теа Леони, Джордж Хэмилтон, Дебра Мессинг, Марк Райделл, Трит Уильямс, Боб Дориан, Иван Мартин, Грегг Эдельман, Нил Хафф
Описание: Для съемок нового суперхита боссы крупной киностудии нанимают капризного и непредсказуемого Вэла Ваксмана. Это подарок судьбы для всеми забытого обладателя двух «Оскаров», докатившегося до съемок рекламы. Вэл не хочет упустить шанс напомнить Голливуду о себе. Но вскоре из-за перенапряжения его поражает редкий недуг — истерическая слепота.
Теперь несчастному гению придется во всем положиться на помощь верных друзей. Чтобы любой ценой убедить работодателей, что его зрение так же остро. Как и его оригинальное творческое видение. Никто не знает, что ждет Вэла — фурор или провал, ведь еще никто не ставил столь рискованный эксперимент, снимая фильм вслепую!
6.6 :: imdb | kinopoisk :: 7.2
Источник: BD-Remux
Качество видео: BDRip 720p | Сэмпл, 2
Формат видео: MKV
Видео: AVC x264, 1278x720 (1.775), 24.000 fps, 8 664 Kbps, 0.392 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels (mvo | R5)
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels (avo | Ю. Живов)
Аудио 3: AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels (Двухголосый закадровый, FDV)
Аудио 4: AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels (Одноголосый закадровый, А.Карповский)
Аудио 5: AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels (оригинал)
Формат субтитров: softsub (SRT)

Знаете ли вы, что...

Первый фильм Вуди Аллена, который не показывали в кинотеатрах Великобритании.
Оператор Хэскелл Уэкслер был уволен через неделю после начала продакшна, потому что он и Вуди Аллен не смогли договориться о том, как снимать некоторые сцены. На его место пришел Ведиго фон Шульцендорфф. Хотя Уэкслер и является одним из наиболее уважаемых кинооператоров, это уже не первый случай его увольнения. Подобное было, когда он работал над фильмом «Пролетая над гнездом кукушки» (1975).
Несмотря на то что фильм был снят в стандартном сферическом формате, в финальных титрах указано «Filmed in Panavision» («Снято в системе Panavision»).
На журнальном столике Вэла лежит книга Фила Харди «Гангстерский фильм» (The Gangster Film).
Фильм открывал Каннский фестиваль в 2002 году.
После смены студии с Orion на DreamWorks Вуди Аллену пришлось смириться с сокращением бюджета. Одной из жертв этого сокращения стала Сьюзен Е. Морс, монтажер, которая постоянно работала с Алленом.

x264 / MediaInfo

-[Information] [13.01.2015 17:38:53] x264 [info]: frame I:815   Avg QP:17.94  size:148257
-[Information] [13.01.2015 17:38:53] x264 [info]: frame P:27990 Avg QP:18.78  size: 73207
-[Information] [13.01.2015 17:38:53] x264 [info]: frame B:132955 Avg QP:21.09  size: 39796
General
Unique ID : 203403997185123630191731323242490151807 (0x99062F55853CE19F87E5498248F8C37F)
Complete name : E:\Hollywood.Ending.2002.Woody.Allen.BDRip.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.70 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 9 819 Kbps
Movie name : Голливудский финал / Hollywood Ending (2002) egiko'z bdrip
Encoded date : UTC 2015-01-13 17:57:55
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
DIRECTOR : Woody Allen
DATE_RELEASED : 2002
COMMENT : «It's Going to be a Shot in the Dark!»
DURATION : 01:52:20.000000000
NUMBER_OF_FRAMES : 210625
NUMBER_OF_BYTES : 161760000
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-01-13 17:57:55
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 8 664 Kbps
Width : 1 278 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.392
Stream size : 6.80 GiB (88%)
Title : Hollywood Ending (2002)
Writing library : x264 core 144 r2525kMod 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.60 / zones=156466,161759,q=40
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:52:20.000000000
NUMBER_OF_FRAMES : 161760
NUMBER_OF_BYTES : 7460904430
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-01-13 17:57:55
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (2%)
Title : MVO, R5
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (2%)
Title : AVO, Ю. Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (2%)
Title : DVO, FDV
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (2%)
Title : AVO, А.Карповский
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (2%)
Title : Оригинал
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Сравнение с исходником







Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 09:50

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы