Полиция / Police (Морис Пиала / Maurice Pialat) [1985, Франция, триллер, драма, мелодрама, криминал, BDRip 720p] DVO + Ukr + Original Fre + Sub Rus, Fre, Eng


 

[Цитировать]

- Полиция / Police
«Замкнутый круг»
Год выпуска: 1985
Страна: Франция
Студия: Gaumont, TF1 Films Production
Жанр: Триллер, драма, мелодрама, криминал
Продолжительность: 01:53:53
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: русские, французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Морис Пиала / Maurice Pialat
В ролях: Жерар Депардье, Софи Марсо, Ришар Анконина, Паскаль Рокар, Сандрин Боннэр, Фрэнк Карауи, Джонатан Леина, Жак Мату, Бернард Фузельер, Бентаар Меаашу
Описание: Инспектор полиции Луис Венсан Маньин не склонен к сантиментам - он груб, жесток и циничен. Расследуя дело о торговцах наркотиками из Туниса, он знакомится со странной и непредсказуемой девушкой Корней. На допросе, где они впервые встретились, Луису и в голову не могло прийти, что страсть, которая соединит их, смертельно опасна для жизни...
Серебряная премия за лучшую мужскую роль (Жерар Депардье) на Венецианском кинофестивале, 1985 г.

Качество: BDRip 720p
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG4 AVC
Аудио кодек: DTS, AC3
Видео: 1196x720, 16:9, 24.000 fps, ~8980 Kbps
Аудио №1: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, 16 bit, ~192 kbps – профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио №2: Украинский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, 16 bit, ~192 kbps – профессиональный (двухголосый закадровый) |Канал 1+1|
Аудио №3: Французский DTS Audio 1.0, 48 kHz, 16 bit, ~768 kbps
Субтитры: Русские, французские, английские
-

Награды и премии

Сезар, 1986 год
Номинации (2):
  • Лучший актер (Жерар Депардье)
  • Лучший монтаж
- Венецианский кинофестиваль, 1985 год
Победитель (1):
  • Серебряная премия за лучшую мужскую роль (Жерар Депардье)

Информация

  • Источник: Police 1985 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 1.0-SbR (thx dsk71)
  • Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
  • Рип от EA
  • За ремукс спасибо sergey_n
  • Переделал все субтитры, а именно:
    • извлёк французские и английские при помощи tsMuxerGUI 2.6.11.
    • русские взял из этой раздачи, они содержали большое количество ошибок, как грамматических, так и орфографических, поэтому их правил вручную в AkelPad.
    • французские и английские были в формате IDX/SUP, соответственно их распознал, отредактировал и перевел в формат SRT в Subtitle Edit 3.3.12
    • ну и наконец всё заново собрал воедино в mkvmerge GUI 7.1.0.

Сэмпл

Скриншоты

Source | Encode





MediaInfo

General
Unique ID : 220197608497444528887423588078802601074 (0xA5A8844C44CBEFF1A16182DCD19A8472)
Complete name : Police [Полиция] 720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.06 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 10.1 Mbps
Movie name : Maurice Pialat-Police (1985) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2014-10-07 14:11:04
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-10-07 14:11:04
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:52:22.000000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1494
NUMBER_OF_BYTES : 51539
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 8 773 Kbps
Width : 1 196 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.661
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.424
Stream size : 6.98 GiB (87%)
Writing library : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.2 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.75
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-10-07 14:11:04
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:53:53.042000000
NUMBER_OF_FRAMES : 163993
NUMBER_OF_BYTES : 7662251280
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : |Многоголосый закадровый|
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : |Двухголосый закадровый, 1+1|
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 626 MiB (8%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:10:31.708 : en:00:10:31.708
00:20:42.125 : en:00:20:42.125
00:24:44.667 : en:00:24:44.667
00:32:03.042 : en:00:32:03.042
00:43:10.458 : en:00:43:10.458
00:53:08.208 : en:00:53:08.208
01:04:34.458 : en:01:04:34.458
01:11:06.417 : en:01:11:06.417
01:18:29.083 : en:01:18:29.083
01:33:29.792 : en:01:33:29.792
01:42:38.833 : en:01:42:38.833

-
Релиз
-Просьба к скачавшим ранее скачать фильм заново, т.к. 07.10.2014 в раздаче были заменены субтитры!-



Показать сообщения:    

Текущее время: 11-Дек 07:14

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы