Сочувствие госпоже Месть / Sympathy For Lady Vengeance / Chinjeolhan geumjassi (Пак Чхан Ук / Park Chan Wook) [2005, Южная Корея, Драма, криминал, триллер, BDRip 720p] [Director's Cut] Dub + DVO + AVO + Sub Rus + Original Kor


 

[Цитировать]

Сочувствие госпоже Месть / Sympathy For Lady Vengeance / Chinjeolhan geumjassi
Страна: Южная Корея
Студия: Centurion Investment, CJ Capital Investment, Korea Capital Investment
Жанр: Драма, криминал, триллер
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:55:09
Перевод: Профессиональный (дублированный) |Cinema Prestige|
Перевод 2: Профессиональный (двухголосный закадровый) |Tycoon-Studio|
Перевод 3: Авторский (одноголосный) |Ю.Сербин|
Cубтитры: Русские (2 версии, .srt)
Оригинальная аудиодорожка: Корейская-Режиссер: Пак Чхан Ук / Park Chan Wook
В ролях: Энг-е Ли, Мин-Сик Чои, Тони Бэрри, Anne Cordiner, Su-hee Go, Хи-дженг Кенг, Bu-seon Kim, Бйонг-Ок Ким, Shi-hoo Kim, Yea-young Kwon
Описание: Гым Чжа Ли в 19 лет попадает в тюрьму за похищение и убийство ребенка по ложному обвинению. В тюрьме она вынашивает план мести и завоевывает сердца заключенных собственной добротой, получив имя «Сердечная госпожа Гым Чжа». Отсидев 13 лет, Гым Чжа отправляется разыскивать предателя с помощью ее давних тюремных товарищей.-Доп. информация: Kinopoisk | IMDB-Тип релиза: BDRip 720p [IIIKOJIO3ABP]
Контейнер: MKV
Видео: x264, 1280x548, 2.33:1, ~7400 kbps, 23,976 fps, 2 pass
Аудио: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg | Dub - Cinema Prestige
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | DVO - Tycoon-Studio
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | AVO - Ю.Сербин
Аудио 4: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg | Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл: Скачать

x264 Лог

x264 [info]: frame I:957 Avg QP:17.19
x264 [info]: frame P:30248 Avg QP:19.28
x264 [info]: frame B:134469 Avg QP:21.71

MediaInfo

Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 8.44 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 10.5 Mbps
Encoded date : UTC 2014-01-23 16:27:26
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 24 2012 23:47:03
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 7 400 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 548 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.440
Stream size : 5.78 GiB (68%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 622 MiB (7%)
Title : Dub - Cinema Prestige
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 316 MiB (4%)
Title : DVO - Tycoon-Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 369 MiB (4%)
Title : AVO - Serbin
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.21 GiB (14%)
Title : Original
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ver.1 - Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ver.2 - Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Знаете ли вы, что...

*В оригинале название фильма переводится как «Добросердечная госпожа Гым Джа».
*Существует также «режиссерская» версия картины, отличающаяся от прокатной тем, что цветной поначалу фильм постепенно «выцветает» и к завершению становится черно-белым.

Скриншоты





Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 19:15

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы