Олдбой / Oldboy / Oldeuboi (Пак Чхан Ук / Park Chan Wook) [2003, Южная Корея, Драма, криминал, триллер, детектив, BDRip 720p] Dub (Cinema Prestige) + DVO (Tycoon-Studio) + Sub Rus, Eng + Original Kor


 

[Цитировать]

Олдбой / Oldboy / Oldeuboi
«Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой. Заплачь — и ты будешь плакать в одиночестве»
Страна: Южная Корея
Студия: Egg Films, Show East
Жанр: Драма, криминал, триллер, детектив
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:59:56
Перевод: Профессиональный (дублированный) |Cinema Prestige|
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) |Tycoon-Studio|
Cубтитры: Русские (2 версии), Английские (.srt)
Оригинальная аудиодорожка: Корейская-Режиссер: Пак Чхан Ук / Park Chan Wook
В ролях: Мин-Сик Чои, Ю Чжи Тхэ, Хи-дженг Кенг, Да-Хэн Джи, Дал-су Ох, Бйонг-Ок Ким, Сенг-Шин Ли, Джин-Сео Юн. Дае-Ён Ли, Kwang-rok Oh
Описание: 1988 год. Обычного человека по имени О Дэ-су, заботливого отца и любящего мужа, похищают прямо по дороге домой. Он приходит в себя в странном помещении, представляющем собой импровизированную тюрьму. Дэ-су мучается вопросом «за что», но не находит ответа. Спустя год в новостях он видит репортаж о гибели своей жены. Самое страшное, что убийцей считают его. После пятнадцати лет заточения бедняга, наконец, выходит на свободу…-Доп. информация: Kinopoisk | IMDB-Тип релиза: BDRip 720p [IIIKOJIO3ABP]
Контейнер: MKV
Видео: x264, 1280x556, 2.30:1, ~7100 kbps, 23,976 fps, 2 pass
Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Dub - Cinema Prestige
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | DVO - Tycoon-Studio
Аудио 3: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg | Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл: Скачать

x264 Лог

x264 [info]: frame I:1012 Avg QP:13.92 size:117871
x264 [info]: frame P:33331 Avg QP:15.73 size: 57578
x264 [info]: frame B:138191 Avg QP:17.99 size: 31461
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.7% 3.9% 13.1% 23.0% 31.4% 14.1% 5.8% 5.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.0% 86.9% 11.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.7% 28.6% 1.4% P16..4: 22.9% 31.8% 14.0% 0.0% 0.0% skip: 0.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 4.2% 0.2% B16..8: 38.1% 28.1% 7.0% direct:13.7% skip: 8.5% L0:47.1% L1:39.3% BI:13.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:92.3% inter:56.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:95.5% temporal:4.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.3% 87.0% 68.1% inter: 63.6% 46.6% 6.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 60% 16% 5% 19%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 8% 11% 10% 14% 12% 13% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 9% 15% 8% 13% 11% 12% 10% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 46% 24% 18% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:13.0% UV:6.5%
x264 [info]: ref P L0: 32.1% 7.8% 18.4% 9.8% 8.3% 6.6% 5.9% 3.8% 3.6% 3.3% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 58.9% 14.7% 8.7% 5.2% 4.2% 3.5% 3.0% 1.3% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 88.2% 11.8%
x264 [info]: kb/s:7099.43

MediaInfo

Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.29 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 8 702 Kbps
Encoded date : UTC 2014-01-19 05:34:47
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 24 2012 23:47:03
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 7 100 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 556 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.416
Stream size : 5.82 GiB (80%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 329 MiB (4%)
Title : Dub - Cinema Prestige
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 384 MiB (5%)
Title : DVO - Tycoon-Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 647 MiB (9%)
Title : Original
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ver.1 - Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ver.2 - Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No

Знаете ли вы, что...

*Председатель жюри Каннского кинофестиваля Квентин Тарантино назвал фильм «абсолютным шедевром» и голосовал за его награждение Золотой пальмовой ветвью, но для приза фильму не хватило одного голоса.
*На роль Ли У Чжина режиссёр хотел найти актёра, который как можно меньше казался бы злым, и первоначально хотел снять актёра Хана Сок Кю, который уже играл соперника героя Чхве Мин Сика в фильме «Шири» (1999).
*В сцене танца О Де Су с игрушечными крыльями в полицейском участке актёр Чхве Мин Сик просил оператора, чтобы в кадр попали его ноги — он хотел сымитировать знаменитую «лунную походку» Майкла Джексона.
*Для роли в фильме Мин-Сик Чхве шесть недель усиленно тренировался в спортзале и похудел на 10 кг, после чего сам выполнял почти все трюки на съёмках.
*Фраза «Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой. Заплачь — и ты заплачешь в одиночестве», что неоднократно звучит в фильме, является цитатой из поэмы «Одиночество» американской поэтессы Эллы Уилкокс.
*В Корее действительно едят живых осьминогов, как это делает главный герой в суши-баре сразу после освобождения. Правда, их перед этим обычно режут на кусочки. Завоевав Гран-при на Каннском кинофестивале, режиссёр в публичной речи поблагодарил осьминога наравне с актёрами и съёмочной группой.
*Актёр Чхве Мин Сик — буддист, и перед поеданием живого осьминога должен был помолиться. Были сделаны два дубля и, соответственно, съедены два осьминога.
*Кастинг на роль Ми До проходили 300 актрис, в итоге Кан Хё Чжун была отобрана единогласно.
*Сцена драки в коридоре тюрьмы была действительно снята одним дублем, и в ней практически не используется компьютерная графика. На компьютере был нарисован лишь нож, торчащий из спины О Де Су.
*По признанию режиссера Квентина Тарантино, его очень тронул этот фильм и он плакал вместе с мистером Эвегрином, врагом О Дэ-су, и сам удивлялся своей реакции, потому что к этому моменту он уже успел возненавидеть Эвегрина.

Скриншоты





Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 07:06

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы