Белая свадьба / Noce blanche (Жан-Клод Бриссо / Jean-Claude Brisseau) [1989, Франция, психологическая драма, мелодрама, HDTV 1080i] DVO + Sub (eng) + Original (fre)


 

[Цитировать]

Белая свадьба / Noce blanche- Страна: Франция
Студия: La Sept Cinéma, La Sorcière Rouge, Les Films du Losange
Жанр: психологическая драма, мелодрама
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 1:28:14
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский-Режиссер:
• Жан-Клод Бриссо / Jean-Claude Brisseau
В ролях:
• Ванесса Паради / Vanessa Paradis
• Бруно Кремер / Bruno Cremer
• Людмила Микаэль / Ludmila Mikaël
• Франсуа Негре / François Négret
• Жан Дастэ / Jean Dasté
• Вероник Сильвэр / Véronique Silver
• Филипп Тюин / Philippe Tuin-Описание: Матильда - трудный подросток с неустойчивой психикой, которая делает шатким и весь мир вокруг. Задача Франсуа - ее умудренного опытом и летами педагога по философии - проста и очевидна: вернуть девушку в цивилизованное общество, к устоявшимся нормам, ввести ее в круг хрестоматийных ценностей.
Он думал, что ступает по податливому песку, в то время как сделал шаг прямо на гребень волны. Вспыхнувшая между ними страсть таила огромную разрушительную силу.
И когда Франсуа решил отступить, спрятаться за семьей и обычной жизнью, Матильда преградила ему дорогу…
:::
В своём шестом по счёту фильме 48-летний режиссёр Жан-Клод Бриссо обратился к знакомой школьной среде, как и в предыдущей ленте «Шум и ярость», которая принесла ему известность. Ведь Бриссо начинал как учитель литературы и хорошо знал жизнь провинции. Вновь в его картине снялся актёр Бруно Кремер, который сыграл уже преодолевшего 50-летний рубеж учителя философии из Сент-Этьена. Поначалу этот герой по имени Франсуа Эно испытывает естественное сочувствие к нервной и одинокой семнадцатилетней Матильде (в Париже остался её замкнувшийся в себе отец-психиатр, мать одержима комплексом самоубийцы и часто попадает в больницу, братья с детства увлеклись наркотиками, а сама девочка с одиннадцати лет занималась проституцией). Откликаясь на несдерживаемые проявления эмоций своей воспитанницы, Эно меняет роль Пигмалиона на поведение отца-любовника, который, впрочем, не в состоянии защитить дочь-возлюбленную и оказаться достойным её инстинктивного желания любви.
Кстати, в фильме много говорится о бессознательном в понимании знаменитых психологов — и сама лента, к сожалению, оставляет непрояснённое, неоформленное впечатление. Свежесть и непосредственность игры дебютантки в кино, популярной певицы Ванессы Паради (ей ещё не было семнадцати лет во время съёмок), тактичная манера опытного актёра Бруно Кремера, внимание режиссёра к деталям провинциального быта — всё это постепенно теряет свою художественную привлекательность. С грустью вспоминается нежная и трагическая испанская картина «Гнездо», в которой история абсолютно неравной по возрасту любви отнюдь не сводилась лишь к частному случаю из жизни.
(Сергей Кудрявцев, 1994)-Доп. информация:
К скачанной в usenet HDTV-записи с французского телеканала ARTE синхронизирована и добавлена русская дорожка с раздачи ДВД5 (спасибо torotor!).
Оригинальная французская дорожка перекодирована из MPEG Audio в AC3.
Также добавлены английские субтитры и разбивка по главам (как на ДВД).-IMDB :: Сэмпл-Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps 5826 Kbps
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: French: 48 kHz, MP2, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 205333349498229819300977139069197280156 (0x9A79C3BF50D6A8E19D2D749563B8E39C)
Полное имя : E:\Noce blanche (1989) rus_re.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 3,95 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 6401 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-01-14 20:26:38
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=8, N=32
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 5826 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : MBAFF
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.112
Размер потока : 3,59 Гбайт (91%)
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : A_MPEG/L2
Идентификатор кодека/Подсказка : MP2
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 162 Мбайт (4%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:38.520 : en:Chapter 2
00:18:39.360 : en:Chapter 3
00:27:23.400 : en:Chapter 4
00:35:35.520 : en:Chapter 5
00:43:18.120 : en:Chapter 6
00:51:14.880 : en:Chapter 7
00:56:51.720 : en:Chapter 8
01:04:41.880 : en:Chapter 9
01:11:27.120 : en:Chapter 10
01:21:33.360 : en:Chapter 11
01:28:11.400 : en:Chapter 12

MediaInfo исходника

Общее
Уникальный идентификатор : 183608462965212760228681341022749381892 (0x8A21B424D0CC964AA5D49ACA3BF0D504)
Полное имя : I:\Temp\Noce blanche.HDTV.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,83 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 6209 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-01-09 08:35:28
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Битрейт : 5829 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : MBAFF
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : A_MPEG/L2
Идентификатор кодека/Подсказка : MP2
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 7 мс.
Размер потока : 162 Мбайт (4%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет



Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 21:30

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы