Мы не состаримся вместе / Nous ne vieillirons pas ensemble / We Won\'t Grow Old Together (Морис Пиала / Maurice Pialat) [1972, Франция, Италия, драма, DVD9 (Custom)] R2, VO (Д.Строев) + Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  7.79 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Мы не состаримся вместе / Nous ne vieillirons pas ensemble / We Won't Grow Old Together
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:42:20
Перевод: Одноголосый закадровый – Денис Строев
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Морис Пиала / Maurice Pialat
В ролях: Марлен Жобер, Жан Янн, Маша Мериль, Кристина Фабрега, Патрисия Пьеранжели, Жак Галлан, Морис Риш, Гарри-Макс, Мюз Дальбре
Описание: Морис Пиалá снял тихую, но пронзительную, драму. Фильм предельно честный в своём автобиографизме: о самом Морисе Пиалá времён фильмов "Камарг" и "Турецкие хроники" – части его непростой жизни.
Режиссёр Жан разрывается между двумя женщинами – любовницей Катрин и женой Франсуаз. Он вспыльчив, иногда груб и совершенно не может разобраться в себе. Он встречается с Катрин шесть лет, затем расстаётся с ней и понимает, что любит её…
Морис Пиалá замечательно ведёт повествование, которое взлетает вверх и обрушивается вниз. В этих взлётах и падениях рождается понимание того, что потеряно. Пиалá переплавляет свою жизнь в кино – горькое, честное, настоящее.
Доп. информация:
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0069027/
User Rating: 7.5/10 (832 users)
За основу данной сборки взят диск от R2 (Masters of Cinema), скачанный с Тика, спасибо Elan.
Перевод Андрея Капитонова, подготовка субтитров – alex-kin.
Озвучивание – Денис Строев.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия этот релиз не состоялся бы.
Бонусы: на французском языке:
Original french trailer;
Interview with Marlene Jobert;
La camargue – by Maurice Pialat
Pour le cinema: special cannes (excerpt – by Pierre Mignot);
Vive le cinema (1) (excerpt – by Andre S.Labarthe);
Vive le cinema (2) (excerpt – by Andre Jean-Louis Muller);
6 x Maurice Pialat trailers.
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 6084 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 224 Kbps); audio #2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 224 Kbps)

Отчет DVDInfo

Title:
Size: 7.79 Gb ( 8 164 344 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 01:42:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_03 :
Play Length: 00:02:15+00:01:24+00:03:24+00:07:54+00:05:09+00:06:07+00:12:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:19:09+00:03:44+00:02:31+00:02:12+00:02:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu

Используемые программы

PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)

Скриншоты меню

Торрент-файл перезалит 23.05.2015 г. в 12:45
[teatrix.ru].t7133.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-11 11:22 ] · 8C722EA84A78A76EB0B87B1BFFB6BD2D678174C1

Скачать .torrent

Скачать

41 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 7.79 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 22:46

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы