Капитаны Апреля / Capitães de Abril / Capitaes de Abril / Captains of April (Мария де Медейруш / Maria de Medeiros) [2000, Португалия, Испания, Италия, Франция, драма, исторический, DVD9 (Custom)] R1, VO (Д.Строев) + VO (Е.Герасимов) + Sub Rus


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  6.11 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Капитаны Апреля / Capitães de Abril / Capitaes de Abril / Captains of April
Страна: Португалия, Испания, Италия, Франция
Жанр: драма, исторический, военный
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:58:37
Перевод: Одноголосый закадровый - Д.Строев
Перевод 2: Одноголосый закадровый - Е.Герасимов
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Мария де Медейруш / Maria de Medeiros
В ролях: Стефано Аккорси, Мария де Медейруш, Жоаким де Алмейда, Фредерик Пьерро, Феле Мартинес, Мануэл Жоау Виэйра, Маркантонио Дель Карло, Эммануэль Салинжер, Рита Дурау, Мануэл Манкинья, Дуарте Гимараиш, Мануэл Лобау
Описание: Этот фильм целиком основан на реальных событиях "Революции гвоздик" в Португалии 25 апреля 1974 года, совершенной подпольным армейским "Движением вооруженных сил", освободившей страну от самой долгой в Европе фашистской диктатуры. Это была подлинная революция, радикально изменившая страну. Прекратились колониальные войны Португалии в Африке и тамошние ее колонии обрели независимость, внутри страны огромное значение имела проведенная там аграрная реформа – на бывших помещичьих землях крестьяне организовали кооперативы и они заработали так, что страна, бывшая при фашистской диктатуре импортером продовольствия, начала его экспортировать. Это была подлинная, а не "оранжевая" революция…
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0120626/
User Rating: 7.2/10 (2094 users)
Исходник от R2 (JBA Production, Франция)
На французском диске – оригинальная португальская дорожка и французский дубляж, а также английские субтитры.
Озвучивание Дениса Строева наложено на португальскую дорожку.
Также добавлены озвучивание Е.Герасимова, наложенное на французский дубляж, и русские субтитры от Brigate rosse и Латышского стрелка
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Награды:
2000 год - Международный кинофестиваль в Сан-Паулу.
2000 год - Фестиваль женского кино в Бордо (Франция), приз зрительских симпатий.
2001 год - Золотой глобус, Португалия, лучший фильм и лучшая актриса - Мариа ди Медейруш.
2001 год - Кинофестиваль Golden Precolumbian Circle, Богота (Колумбия), номинация - лучший фильм.
Бонусы: на португальском языке:
• Les making of;
• Le clip de madredeus;
• La bande annonce et les spots
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 4891 Kbps
Аудио 1: Portugues (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 256 Kbps) - оригинальная;
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 256 Kbps) - дубляж;
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) - Д.Строев;
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) - Е.Герасимов

DVDInfo

Title:
Size: 6.11 Gb ( 6 409 124 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:58:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:27:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_04 :
Play Length: 00:03:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:05:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu

Используемые программы

PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)

Скриншоты меню

[teatrix.ru].t7146.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-11 11:22 ] · 46D0766554A502572503805002D24C12A290076A

Скачать .torrent

Скачать

32 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 6.11 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 07-Дек 17:27

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы