Электричка / The Railroad / Gyeongui-seon (Пак Хын Сик / Heung-Sik Park) [2006, Южная Корея, драма, DVD9 (Custom)] Sub (rus, eng, kor) + Original (kor)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  6.54 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Электричка / The Railroad / Gyeongui-seon / 경의선- Страна: Южная Корея
Студия: KM Culture Co., Min Film Co.
Жанр: драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 1:47:28
Перевод: Субтитры (pstrkim) (редакция - tanda2007)
Cубтитры: русские, английские, корейские
Оригинальная аудиодорожка: корейский-Режиссер:
• Пак Хын Сик / Heung-Sik Park
В ролях:
• Ким Кан У / Kang-woo Kim
• Сон Те Ён / Tae-yeong Son
• Пэк Чон Хак / Jong-hak Baek
• Чха Со Вон / Seo-won Cha-Описание: Ман Су – машинист электропоезда. Каждый день он выполняет рутинную работу, дни его проходят предсказуемо, под мерный стук вращающихся колес. Однажды происходит несчастный случай - его поезд сбивает человека. Он берет отпуск и садится на последний поезд.
Ханна – работает в институте и состоит в связи с профессором того же института. Все меняется, когда об этой связи узнает его жена. Брошенная своим любовником, Ханна остается наедине со своими страхами. После работы она садится в последний поезд.
История двух одиноких людей. (pstrkim)
***
Ким Кан У дебютировал в 2002 году в фильме Ким Ки Дука "Береговая охрана". Позже актёр сказал, что роль солдата была единственной, которую он мог бы получить без какого-либо предшествующего опыта. После съемок в сериалах "Затаивший дыхание" и "Трёхлистный клевер" Ким заработал себе прозвище "Мистер справедливость", потому что он стал известен ролями честных и добросовестных героев. В 2005 году Ким взял на себя первую главную роль в фильме "The Aggressives", за которую получил награду в категории "Лучший новый актёр" на 'Pusan Film Critics Awards'.
В 2006 году актёр снялся в фильме Пак Хын Сика "The Railroad", который рассказывает историю двух незнакомцев, застрявших на железнодорожном вокзале. Ким был расстроен из-за того, что фильм был выпущен только в десяти кинотеатрах, поэтому он лично продвигал свой проект, беседуя с аудиторией. Несмотря на низкие кассовые сборы, фильм получил похвалу критиков, и Ким выиграл награду в категории "Лучшая мужская роль" на 25-м кинофестивале в Турине.
-Доп. информация: За основу взято двухдисковое издание Fantom (Корея) (Region 3, DVD9, NTSC, 6.53GB). Спасибо jeromea @ADC!
Второй диск не включен в раздачу, т. к., во-первых, его у меня нет, и, во-вторых, на нем размещены только доп. материалы без перевода.
Русские субтитры добавлены последним (третьим) потоком и должны включаться по умолчанию. Если этого не произошло, их можно выбрать с помощью пульта.
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
Присутствует желтая точка перехода на второй слой.
Бонусы: нет.
Меню: анимированное, озвученное, на корейском языке-За перевод этого фильма и субтитры большое спасибо pstrkim!-Сэмпл: http://multi-up.com/1044833-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Korean (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps, 48000Hz)
Аудио 2: Korean (DTS 5.1, 768 kbps, 48000Hz)
Аудио 3: Korean (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz)
Аудио 4: Korean (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz) (комментарии)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: The Railroad (2006) (korea)
Size: 6.54 Gb ( 6 859 738,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:47:28
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Korean, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Korean, DTS, 3/2 (L,C,R,SL,SR), 768 kbps, Delay 0 mSec*
Korean, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Korean, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
* На самом деле, LFE-канал в DTS дорожке присутствует, что подтверждает скриншот:

скрытый текст

Subtitles:
Korean
English
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu

Софт

Разборка оригинала: PgcDemux
Работа с субтитрами: Subtitle Workshop, Aegisub, MaestroSBT, DVDSubEdit
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro

Скриншоты меню

Скриншоты с субтитрами

Доп. постер

[teatrix.ru].t7154.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-11 11:22 ] · 4705EF8BA26B11F6756B303CDCDDD22CD3DEB63E

Скачать .torrent

Скачать

17 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 6.54 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 07-Дек 11:40

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы