Пятая печать / Az otodik pecset (Золтан Фабри / Zoltan Fabri) [1976, Венгрия, драма, притча, DVD9 (Custom)] Dub + VO


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  7.72 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Пятая печать / Az otodik pecset
Страна: Венгрия
Жанр: драма, притча
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:46:49
Перевод: Профессиональный (дублированный, Союзмультфильм)
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: венгерский
Режиссер: Золтан Фабри / Zoltan Fabri
В ролях: Часовщик - Лайош Эзе (З. Гердт)
Трактирщик - Ференц Бенце (Н. Граббе)
Книготорговец - Ласло Маркуш (Р. Ткачук)
Столяр - Шандор Хорват (К. Тыртов)
Фотограф - Иштван Деги (О. Голубицкий)
Человек в штатском - Золтан Латинович (Ф. Яворский)
Описание: Венгрия, осень 1944 года. В трактире у Белы каждый вечер собираются несколько завсегдатаев: книготорговец Кираи, часовщик Дюрица и плотник Ковач. Они очень разные люди, но объединяет их одно: они привыкли к этим посиделкам. Когда появляется новое лицо - фотограф, который жаждет принести себя в жертву ради благого дела, все над ним насмехаются. Через день после встречи с фотографом им придется сделать сложный, практически библейский выбор.
Доп. информация: релиз MOKEP, здешний, от ylla-anna
в него добавлен дубляж
кроме звука в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение звука - с пульта.

софт

PGCDemux, Adobe Audition, Muxman, VobBlanker
дубляж в МР3 из рипа вынимал с помощью VirtualDub
паковал SFSE:
за дубляж - спасибо ogrserv
одноголосый уже был на диске
Бонусы: интервью с режиссером
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл: http://rusfolder.com/43434199
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 720x576 4:3
Аудио: DD2.0 русский (192 kbps)
Аудио 2: DD2.0 русский (192 kbps)
Аудио 3: DD2.0 венгерский (192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Size: 7.72 Gb ( 8 092 460 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:46:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Magyar (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 4:3 (352x576) VBR
Audio:
Magyar (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:06:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Magyar (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[teatrix.ru].t7160.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-11 11:22 ] · F228D5CE1DE52FD10050B65A56B78CEDA1CFB35B

Скачать .torrent

Скачать

40 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 7.72 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 06:56

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы