Сабля от коменданта / Szabla od komendanta / Legacy of Steel (Ян Якуб Кольский / Jan Jakub Kolski) [1995, Польша, Комедия, DVD5 (Custom)] VO (lehachuev) + Sub Rus + Original Pol


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  4.24 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Сабля от коменданта / Szabla od komendanta / Legacy of Steel
Страна: Польша
Студия: Фигаро Фильм, Канал Плюс
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:40:50
Перевод: Одноголосый закадровый (lehachuev)
Cубтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Ян Якуб Кольский / Jan Jakub Kolski
В ролях: Бронислав Павлик, Францишек Печка, Веслав Голас, Витольд Пиркош, Гражина Бленцка-Кольска, Войцех Малайкат и др.
Описание: В небольшой польской деревне живут четверо старых друзей, служивших когда-то кавалеристами в Легионах Пилсудского. Живут себе, поживают, вспоминая дела минувших дней и давно пропитые награды за отвагу, полученные от самого Коменданта. Только самый старший из них, Якубек, бережно хранит свою — саблю. С ней он и просит друзей похоронить его и серьёзно готовится к переходу в мир иной, где уже 50 лет ждёт его первая любовь, погибшая от шальной большевистской пули. Но Апостол Пётр не пускает героя трёх войн в Рай с саблей, а сам Комендант, вышедший на шум, приказывает ему повернуть назад, напомнив о присяге — перед смертью передать саблю внуку, в честь священной традиции польских легионеров. Но вот беда — внуков у Якубека нет, потому что его единственный сын, ботаник, интересуется не женщинами, а только учёбой и выведением гигантских сливогруш, в надежде побить рекорды Мичурина и Лысенко и высадить морозостойкие саженцы на Северном полюсе. Поэтому четыре кавалериста берут на себя задачу женить ничего не подозревающего Янечка, даже против его воли. Для этого им приходится выкидывать разнообразнейшие фортели, а фантазии нашим ветеранам не занимать...
Доп. информация: http://www.filmweb.pl/film/Szabla+od+komendanta-1995-707
СПАСИБЫ:
Диском любезно поделился deodatov.
Перевод и субтитры: Marina & leburs (АртXаус и Феникс). Озвучка: lehachuev
Добавлена дорожка с переводом, полные субтитры и субтитры на песню (вкл. по умолчанию)
Софт: PgcDemux, BeSweet GUI-BeLight AZID, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
Меню: статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/910080
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 256Kbps, Polish

DVDInfo

Title: SZABLA_OD_KOMENDANTA-1995
Size: 4.24 Gb ( 4 443 380 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 01:40:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu

Скриншоты меню

Скриншоты

[teatrix.ru].t7170.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-11 11:22 ] · 8E57D8F7156303D9557750D8544B39159393D57F

Скачать .torrent

Скачать

23 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 4.24 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 14:58

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы