К Матильде / По направлению к Матильде / Vers Mathilde / Towards Mathilde (Клер Дени / Claire Denis) [2005, Франция, документальный, DVD9 (Custom)] Original Fr + Sub Rus (daft-digger, alex-kin), Eng, Esp, Pt


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  5.64 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Vers Mathilde / К Матильде-- Страна: Франция
Жанр: документальный
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:23:03
Перевод: субтитры (daft-digger, alex-kin)
Субтитры: русские (daft-digger, alex-kin), английские, испанские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Клер Дени / Claire Denis
В ролях: Матильда Монье / Mathilde Monnier, Жан-Люк Нанси / Jean-Luc Nancy, Клер Дени / Claire Denis и др.-Описание: Клер Дени приезжает к Матильде Монье, танцовщице, хореографу и режиссёру, чтобы посмотреть и поснимать на плёнку её работу, размышления, танцы. Современный танец – это нечто странное: он кажется бесформенным, чтобы в процессе своего существования обрести форму; он кажется изломанным и неуклюжим, обретая стройность и изящество; он даже может показаться дурацким и бездумным нагромождением движений, из которых рождается идея пространства – игры с ним, его воплощения и освоения. Изменение ритма, замирание, притягивание взгляда – это тоже современный танец. Совершенно органично вписываются в фильм и краткие выступления философа Жана-Люка Нанси, который рассматривает возникновение эмпатии между человеком наблюдающим и человеком танцующим. Интересен и разговор между Монье и Дени о том, как движения рук размечают пространство.
Клер Дени подчёркивает в интервью, что это она «не хотела делать документальный фильм о Матильде Монье – просто хотела с ней познакомиться». Пришло время и нам познакомиться с Матильдой и пойти к ней навстречу. (alex-kin)-Софт: PGCDemux (извлечение).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
DVD-lab PRO 2 (сборка). DvdReMakePro (финал).
-Фильм стартует с русскими субтитрами. Переключение титров с пульта.-За основу взят диск, скачанный с ТИКа (релизер - unqflipmo) и предоставленный для работы rulle1!
Перевод daft-digger! Подготовка субтитров и описание alex-kin!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
-Бонусы: нет-Меню: статичное-Сэмпл: https://yadi.sk/d/a0INHYVdewpYY-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

DVD Инфо

Title: Vers Mathilde DVD-9_Custom
Size: 5.64 Gb ( 5 914 150,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:23:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Portugues
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

[teatrix.ru].t7187.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-11 11:22 ] · D37B3852E97F115C2FDC4B37CF2EB636B658AD8F

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 5.64 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 04:58

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы