Рассказ служанки / История служанки / История горничной / The Handmaid\'s Tale (Фолькер Шлёндорф / Volker Schlöndorff) [1990, США, Германия (ФРГ), драма, мелодрама, фантастика, DVD9 (Custom)] R2, MVO (R5) + DVO (НТВ+) + Sub Rus + Original Eng


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  7.94 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Рассказ служанки / История служанки / История горничной / The Handmaid's Tale
Страна: США, Германия (ФРГ)
Жанр: драма, мелодрама, фантастика
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:43:32
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - с лицензии R5 (Новый диск)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+ (Е.Борзунова, А.Котов)
Cубтитры: русские, английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фолькер Шлёндорф / Volker Schlöndorff
В ролях: Наташа Ричардсон, Фэй Данауэй, Эйдан Куинн, Элизабет МакГоверн, Виктория Теннант, Роберт Дювалл, Бланш Бэйкер, Трейси Линд, Зоя Уилсон, Кэтрин Доуби
Описание: В Республике Гилеад – полуфашистский режим. На каждом шагу - военные патрули. Люди в офицерской форме – самые желанные гости в респектабельных домах и самые желанные клиенты во всех государственных и прочих заведениях. Жены людей в офицерской форме – самые чопорные дамы в обществе. У них у всех сплошные достоинства и только одна досадная помеха: они не рожают детей.
А потому для вынашивания потомства насильно сгоняются со всей Республики женщины подходящего возраста, способные к деторождению, и под постоянным надзором живут в специальном охраняемом помещении, пока проходят курс подготовки. После чего их выбирают жены людей в офицерской форме в качестве подстилки для своих мужей… Жесткое, реалистичное, перемешанное с кадрами, стилизованными под документ, повествование режиссера Фолькера Шлёндорфа основано на романе Маргарет Этвуд, в котором лишь один фантастический допуск - придумана Республика Гилеад…
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0099731/
User Rating: 6.0/10 (4863 users)
Исходник от R2 (Kinowelt Arthaus, Германия) скачан с Тика, релизер – Elan.
На оригинальном диске – английская и немецкая дорожки, а также английские и немецкие субтитры.
Добавлены профессиональный (многоголосый закадровый) перевод с лицензии R5 (Новый диск), профессиональный (двухголосый закадровый) перевод от НТВ+ и русские субтитры
Раздутый шестиканальный MVO от R5 переведен в 2.0.
Кроме того, для соблюдения максимально возможного объема DVD9 удален трейлер "Black Moon".
Выбор русских дорожек – с пульта.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на немецком языке: интервью с Фолькером Шлёндорфом (00:37:16), биография Фолькера Шлёндорфа, трейлер, фотогалерея, трейлеры других фильмов
Меню: анимированное, озвученное, на немецком языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 5334 Kbps
Аудио 1: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – немецкий дубляж;
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – оригинальная дорожка;
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – с лицензии R5 (Новый диск);
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – НТВ+

DVDInfo

Title:
Size: 7.94 Gb ( 8 329 694 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:43:32
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:02:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:37:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:03:41
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:01:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:37+00:00:58+00:01:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:55+00:02:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu

Используемые программы

PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)

Скриншоты меню

[teatrix.ru].t7237.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-11 11:22 ] · 7322FFD1DAAF938A399EB37A9B32422F9622CDDF

Скачать .torrent

Скачать

42 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 7.94 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 02-Дек 21:13

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы