Душитель против душителя / Davitelj protiv davitelja (Слободан Шиян / Slobodan Sijan) [1984, Югославия, чёрная комедия, триллер, DVD5 (Custom)] + Sub Rus


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  3.59 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Душитель против душителя / Davitelj protiv davitelja
Страна: Югославия
Студия: Centar FRZ
Жанр: Чёрная комедия, триллер
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 1:31:26
Перевод: Субтитры yugo45
Cубтитры: русские, словенские
Оригинальная аудиодорожка: Сербская
Режиссер: Слободан Шиян / Slobodan Sijan
В ролях: Ташко Начич, Никола Симич, Срджан Шапер, Соня Савич, Рахела Ферари
Описание: В Белграде в начале 80-х появляется душитель женщин. Он цветочник, и убивает девушек за то, что им не нравятся гвоздики. Факт появления маньяка крайне будоражит жителей города, особенно начинающего рок-музыканта Спиридона, у которого вроде как появляется спиритическая связь с убийцей...
Один из лучших фильмов в фильмографии самого значительного югославского комедиографа и на мой субъективный взгляд пожалуй также один из лучших югославских фильмов всех времён. "Душитель против душителя" последний из "классических" фильмов Слободана Шияна 80х и его стилистика как никогда близко подходит к работам другого классика, Душана Макавеева. Как и в предыдущих своих работах, Шиян вставил в фильм много полудокументальных коллажей и интертитров, но в этот раз он пожалуй даже превзошел самого себя ( и от этого на мой взгляд "Душитель.." только выигрывает ).
К сожалению, при издании DVD фильм не подвергался ремастерингу, поэтому качество картинки оставляет желать. Тем не менее на сегодняшний день это издание наилучшее из возможного.

Доп. информация о фильме

- В первую очередь этот релиз посвящается памяти актёра Николы Симича (роль инспектора Огнена Страхинича), который ушел от нас 09.11.14. К сожалению он не так много снимался в кино и известен больше по своим работам в театре.
- Помимо небольшого издевательства над милицией и сцены во вступлении, касающейся прекращения строительство метро, фильм не содержит открытых политических коннотаций. Но в момент выхода, в эстетическом плане он, возможно, стал более подрывным, чем в политическом, потому так одним из первых протолкнул на широкий экран некоторые жанровые вещи западной культуры, которые не одобрялись югославским культурным истеблишментом: связь серийных убийств и поп-культуры, душитель, сам жанр хоррора как таковой и т.д.... Шиян впоследствии вспоминал, что большинство претензий к сценарию так или иначе крутилось вокруг того что в кадре льётся кровь.
- Роль Спиридона сыграл вокалист известнейшей группы "Идоли" Срджан Шапер, который написал песню "Белградский душитель" специально для этого фильма, а гитариста "Символов" сыграл ещё один известный музыкант - Душан Койич (Шарло Акробата, Дисциплина Кичме).
- Шиян умышленно вставил "хичкоковскую" сцену в душе гримёрки, как дань уважения режиссёру.

Доп. информация:

Gnome Subtitles - корректировка тайминга субтитров
MaestroSBT (2.6.0.0 ANSI) - создание потока субтитров
DVDDecrypter - снятие защиты исходного диска
PGCDemux - демукс исходного DVD
MuxMan - сборка DVD
DvdReMake Pro - проверка на ошибки авторинга и изменение опций собранного диска

Скриншоты проекта DvdReMake Pro


Меню: есть, сербский, статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1021383
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL, 4:3, (720x576), VBR, 25 fps
Аудио: Сербский, Dolby AC3, 2 channels, 48 KHz, 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: Davitelj.protiv.davitelja[1984,dvd]
Size: 3.59 Gb ( 3 768 124,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:01:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (MPEG1, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (MPEG1, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:35
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (MPEG1, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (MPEG1, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (MPEG1, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 01:31:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (MPEG1, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Slovenian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню


Скриншоты





Скриншоты доп. материалов


[teatrix.ru].t7258.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-11 11:22 ] · DE67E2A67F5FA442164985D48F1813A20714BC0E

Скачать .torrent

Скачать

38 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 3.59 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 19:12

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы