Три жизни и одна смерть / Trois vies et une seule mort / Собачьи разговоры / Собачья сходка / Colloque de chien (Рауль Руис / Raoul Ruiz) [1996, Франция, драма, DVD9 (Custom)] MVO + VO + Sub Rus (Dmitry Yudaev, leoferre24), Eng, Por + Original Fr


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  7.19 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 3 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Trois vies et une seule mort / Три жизни и одна смерть-- Страна: Франция, Португалия
Жанр: драма, эксцентричная трагикомедия с элементами абсурда
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 02:00:10
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
Cубтитры: русские (редакция leoferre24), английские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Рауль Руис / Raoul Ruiz
В ролях: Марчелло Мастроянни, Анна Гальена, Мариса Паредес, Мельвиль Пупо, Кьяра Мастроянни, Ариель Домбаль, Феодор Аткин, Жан-Ив Готье, Жак Пьейе и др.-Описание: Это истории, которые всем известны, но в которые никто не верит. Человек выходит из дому по делам, видит объявление "Сдается" в окне напротив дома, селится и живет двадцать лет там, а затем возвращается без всяких объяснений. Профессор Сорбонны становится нищим, при этом по-прежнему оставаясь профессором. Пара юных влюбленных, живущих в нищете, внезапно получает в наследство прекрасный дом с условием, не увольнять странного дворецкого. Бизнесмен для прикрытия своих деловых операций выдумывает себе семью за границей, но однажды члены этой выдуманной семьи в самом деле прилетают в Париж. Все эти истории разных людей сплетаются в одну...--Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
-Двухголоска и русские титры к фильму "Три жизни и одна смерть" с раздачи cedr! Субтитры в редакции leoferre24!
Перевод "Собачьих разговоров" с раздачи Nosoglotka! Автор перевода пока не опознан. Субтитры подготовил Dmitry_Yudaev!
За основу взят диск, который скачал с ТИКа (релизер - Cineleech) и предоставил для работы rulle1!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
-Бонусы: интервью с Раулем Руисом и Мельвилем Пупо, интервью Руиса "250 планов, 250 фильмов: Руисианская алхимия", трейлер, сцена из фильма с коментарием кинокритика (на французском языке, с португальскими и английскими субтитрами), фильмографии Рауля Руиса, Мельвиля Пупо, Марчелло и Кьяры Мастроянни, Марисы Паредес (на французском без перевода). "Собачьи разговоры" (1977) Рауля Руиса. Фотогалерея.--Colloque de chiens / Собачьи разговоры-- Страна: Франция
Жанр: экспериментальная драма
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 00:20:39
Перевод: одноголосый закадровый (не опознан)
Cубтитры: русскиеанглийские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Рауль Руис / Raoul Ruiz
В ролях: рассказчик - Робер Дармель (Robert Darmel), участвовали: Эва Симонэ (Eva Simonet) и другие (в том числе собаки из приюта Грамон).-Описание: Короткометражка Руиса - о нескольких связанных между собой судьбах людей, чья жизнь состоит из чередования шаблонных действий. Описываются внешне исключительные, но способные повторяться события.
Фильм представляет собой смену кадров-"фотографий", на которых изображены герои в стандартных для них, повторяющихся ситуациях.
Сами герои в фильме не двигаются. Подвижны только собаки и прохожие; первые перелаиваются, вторые умеют ходить, пользоваться транспортом, петь.-
-
-Меню: озвученное, на французском, английском, португальском языке-Сэмпл: "Три жизни и одна смерть" https://yadi.sk/d/0prjDKHUaMBat
"Собачьи разговоры" https://yadi.sk/d/vrczxoN3aUzry-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed ("Три жизни и одна смерть");
PAL 4:3 (720x576) VBR ("Собачьи разговоры")
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский

DVD Инфо

Title: Trois vies et une seule mort DVD-9_Custom
Size: 7.19 Gb ( 7 538 864,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 02:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Portugues
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:20:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Portugues
VTS_04 :
Play Length: 00:14:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Portugues
VTS_05 :
Play Length: 00:08:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Portugues
VTS_06 :
Play Length: 00:09:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Portugues
VTS_07 :
Play Length: 00:06:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Portugues
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

СкриншотыТри жизни и одна смерть (1996)

Собачьи разговоры (1977)

Скриншоты дополнительных материалов

27 августа 2014 года торрент-файл перезалит. Добавлены русские субтитры на короткометражный фильм Руиса.
[teatrix.ru].t7347.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-11 11:22 ] · 69C636ADDC18B4B03C2F62926AF9743C01C5E0CD

Скачать .torrent

Скачать

20 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 7.19 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 20-Янв 14:56

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы