Солярис (первая «рабочая» версия фильма) (Андрей Тарковский) [1972, СССР, Фантастика, DVD9 (custom)] Sub (пояснительные Rus)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  7.45 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Солярис
(первая «рабочая» версия фильма)

Страна: СССР
Студия: Мосфильм
Жанр: Фантастика
Дата выпуска: 1972
Просмотр на «Мосфильме»: февраль 1972 г.
Продолжительность : 2°57'59"
Год выпуска диска: 2012

Перевод: не требуется
Русские субтитры: есть (пояснительные)

Режиссёр: Андрей Тарковский
Сценарий: Андрей Тарковский, Фридрих Горенштейн (по одноимённому роману Станислава Лема)
Оператор: Вадим Юсов
Художник: Михаил Ромадин
Композитор: Эдуард Артемьев; использована Хоральная прелюдия фа-минор Иоганна Себастьяна Баха (музыка и шумы записаны на фотоэлектронном синтезаторе «АНС»)

В ролях:
• Донатас Банионис — Крис Кельвин (озвучил Владимир Заманский)
• Наталья Бондарчук — Хари
• Николай Гринько — отец Криса
• Юри Ярвет — Снаут (озвучил Владимир Татосов)
• Владислав Дворжецкий — Анри Бертон
• Анатолий Солоницын — Сарториус
• Ольга Барнет — мать Криса
• Виталик Кердимун — сын Бертона
• Александр Мишарин — председатель комиссии
• Татьяна Малых — племянница Криса
• Баграт Оганесян — Тархье
• Тамара Огородникова — Анна, тётка Криса
• Эдмунд Стивенс — эпизод
• Сос Саркисян — Гибарян
• Валентина Суменова — эпизод
• Б. Соколов — эпизод
• Георгий Тейх — профессор Мессенджер
• В. Стацинский — Крис в юности
• Е. Фридман — эпизод
• Ольга Кизилова — гостья Гибаряна
• Юлиан Семёнов — председатель научной конференции
• Раймундас Банионис — эпизод
• Артём Карапетян — французский учёный на конференции

Описание: «В фильме талантливо сочетаются напряженная детективная фабула и глубокое философское содержание. Исследуя загадочную планету Солярис, герои обнаруживают, что их мысли, воспоминания вдруг обрели способность материализоваться…»
После сдачи в конце декабря 1971 года первоначального («чернового») варианта картины на «Мосфильме» были сделаны замечаний, которые Тарковский принимает («Я решил сделать поправки, которые или входят в мои собственные планы, или не разрушат ткань фильма»). Режиссёр монтирует новый («рабочий») вариант картины («Свой „Солярис“ я сделал»), который, хоть и с оговорками, в середине февраля 1972 года был утверждён VI Творческим объединением киностудии. Однако уже после этого Госкино выдвигает ряд новых требований, в том числе по сокращению метража. Тарковский сперва резко отвергает их («Ничего этого я делать не буду, конечно»), однако в начале апреля на свет появляется финальная (прокатная) версия картины, сокращённая по сравнению с «рабочей» на 19 минут. Именно она впоследствии была показана в мае 1972 г. на Каннском фестивале, где получила Гран-при, а затем выпущена на большой экран (премьера состоялась 22 января 1973 г.).

Доп. информация: На предлагаемом диске представлен цифровой трансфер, сделанный в 2012 году с единственной сохранившейся позитивной копии «рабочей» версии фильма. Качество изображения, особенно в плане цветопередачи, оставляет желать лучшего; однако другого варианта «рабочей» версии просто нет. Кроме того, широкоэкранная картинка, к сожалению, засунута в letterbox 4:3.
Фактически данный custom-диск — это вполне «академическое» издание для искусствоведов и любителей кино. В данном релизе сделана попытка путём сравнения сделанных режиссёром изменений проследить, как, отсекая всё лишнее, совершенствовал он своё творение, и увидеть преображение картины практически в реальном времени. На основе кропотливой исследовательской работы по покадровому выявлению разницы между версиями фильма, проделанной одним из участников форума forum.tarkovsky (пожелавшим остаться инкогнито), им же были сделаны субтитры, поясняющие буквально все различия: какие кадры из «рабочей» версии отсутствуют в окончательной и наоборот, какие кадры были заменены на другие дубли; в случае, когда одни и те же кадры в разных версиях были озвучены разным текстом, это также отмечено в субтитрах. (Субтитры не загораживают картинку, поскольку расположены строго в пределах чёрного поля внизу кадра.)
Аналогичными субтитрами снабжены и два ролика в дополнительных материалах (см. ниже).
Из-за добавления на диск дополнительных материалов меню полностью переделано.

Soft

• TMPGEnc Authoring Works 5.2.2.61
• DVDReMake Pro 3.6.4
• PgcEdit v9.3
Дополнительные материалы:
• Кадры из прокатной версии, которых нет в «рабочем» варианте фильма (3'28", с пояснительными субтитрами);
• Трейлер (3 звуковых дорожки: рус., англ., фр.) фильма с дублями, не вошедшими в картину (3'18", с пояснительными субтитрами);
• Четыре варианта фильма (текст);
• Первоначальный («черновой») вариант (текст)

Меню: статичное неозвученное
Семпл: http://multi-up.com/993909
Качество: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR (~ 5815.47 kbps avg)
Аудио: Russian, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps
Субтитры Russian (пояснительные)

DVD Info

Title: Solaris [1st version]Size: 7.45 Gb ( 7 811 606,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: 02:57:59 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles: Russian
VTS_02 : Play Length: 00:03:18 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles: Russian
VTS_03 : Play Length: 00:03:28 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles: Russian

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

Скриншоты доп. материалов

[teatrix.ru].t7356.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-11 11:22 ] · AF74EDB4F98989BD575D1DB5CA7F21D352916A17

Скачать .torrent

Скачать

39 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 7.45 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 18:41

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы