Внутри / Yeralti (Зеки Демиркубуз / Zeki Demirkubuz) [2012, Турция, драма, DVD9 (Custom)] (lobo) (sonnyb) + Sub Rus


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  7.73 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Внутри / Yeralti
Страна: Турция
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:45:56
Перевод: Субтитры - lobo
Перевод 2: Субтитры - sonnyb
Cубтитры: русские, английские, турецкие
Оригинальная аудиодорожка: турецкий
Режиссер: Зеки Демиркубуз / Zeki Demirkubuz
В ролях: Энгин Гюнайдин, Серхат Тутумлуер, Нихаль Ялчин, Сарп Апак, Уфук Байрактар
Описание: По повести Ф.М. Достоевского «Записки из подполья».
Мухаррем вынуждает своих старых приятелей пригласить себя на ужин, несмотря на то, что он ненавидит их, а они — его. Встреча начинается с безобидных шуток и банального хвастовства, но постепенно, под воздействием алкоголя, разговор переходит на неудобные темы прошлого. Старые обиды приводят к новой стычке. Заряженный злобой и жалостью к себе, главный герой выходит на улицы ночного города, где встречает проститутку. Теперь он хочет отыграться на ней за все унижения, которым подвергался всю свою жизнь.
Турецкое yeralti точнее было бы перевести как подземелье, подполье, что ближе к названию экранизируемой повести Достоевского – «Записки из подполья».
8 wins
Cinefan - Фестиваль азиатского и арабского кино – 2012
Приз – Лучший фильм, Зеки Демиркубуз
МКФ в Стамбуле 2012
Золотой Тюльпан - Лучшая режиссура - Зеки Демиркубуз
Приз - Лучшая мужская роль - Энгин Гюнайдин
Приз - Лучшая операторская работа
Приз - Лучший монтаж
Приз Зрительских Симпатий.
Доп. информация: К диску Tiglon, скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры. Вторые мне понравились больше, сделано воспроизведение по умолчанию.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/990243
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Turkish (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Turkish (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Локальный диск
Size: 7.73 Gb ( 8 102 032 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:45:56
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 6 ch)
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Turkish
English
Russian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:45:24+00:06:30+00:01:57+00:09:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:11:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[teatrix.ru].t7374.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · 16ECC6634DA83D9C952A224120B8A99304D00573

Скачать .torrent

Скачать

40 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 7.73 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 12:37

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы