Воздушный змей / Le Cerf-volant / The Kite (Ранда Чахал Сабаг / Randa Chahal Sabag) [2003, Франция, драма, DVD9 (Custom)] DVO + Sub Eng


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  5.3 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 5 месяцев 6 дней

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Воздушный змей / Le Cerf-volant / The Kite
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:15:31
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - R5
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: арабский
Режиссер: Ранда Чахал Сабаг / Randa Chahal Sabag
В ролях: Флавия Бехара, Махер Бсаибес, Ранда Асмар, Зияд Рабани
Описание: Фильм о трех разных характерах: девочка-подросток на ливанской стороне, которая недавно достигла половой зрелости и должна быть выдана замуж, по жестоким семейным и религиозным традициям, за дальнего родственника, живущего на израильской стороне, ее жених - приличный, образованный и чувствительный человек, который вынужден принять брак, и молодой израильский пограничник, влюбленный в девушку. Девушка отвечает ему взаимностью, она не повинуется принудительным отношениям с ее будущим мужем и честна в своих чувствах, не желая покидать все, что ей было дорого: маму, маленького брата, школу, своего воздушного змея и все свое прошлое. Политическая напряженность и религиозная подоплека придает особый трагический фон непростой истории любви.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: двухголосый перевод. Меню без изменений.
Бонусы: трейлер, призы и номинации, трейлеры фильмов
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | r5
Аудио 2: Arabic (Dolby AC3, 2 ch, 320 Kbps)
Аудио 3: Arabic (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 5.30 Gb ( 5 562 446 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:15:31
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Arabic (Dolby AC3, 2 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Greek
English
Francais
Espanol
Portugues
VTS_03 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_05 :
Play Length: 00:01:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:01:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:01:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:01:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:01:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Arabic (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
BeHappy - перевод в стерео
[teatrix.ru].t7377.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · 9FEFA4482E95B29878BF917B4430CF7544EAD301

Скачать .torrent

Скачать

29 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 5.3 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 07:39

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы