Белый материал / White Material (Клер Дени / Claire Denis) [2009, Франция, Камерун, Драма, Боевик, DVD9 (Custom)] MVO + Sub Eng, Rus + Original Fre / Criterion Collection#560


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  7.54 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Белый материал / White Material / Criterion Collection#560 «Как выжить белому человеку на чёрном континенте?»
Страна:Франция, Камерун
Студия:Canal+ [fr], Centre National de la Cinematographie (CNC), Cinemage 2, France 3 Cinema, France Television, Les Films Terre Africaine, Procirep, Sofica UGC 1, TPS Star, Why Not Productions, Wild Bunch.
Жанр:Драма, Боевик
Год выпуска:2009
Продолжительность:01:45:45
Производитель:The Criterion Collection #560
Перевод :Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры:Английские, Русский
Оригинальная аудиодорожка:Французский
Премьера (мир):6.09.2009
Режиссер:Клер Дени / Claire DenisСценарий:Клер Дени, Мари Н’Диайе, Люси БорлетоПродюсер:Паскаль КочетоОператор:Ив КапКомпозитор:Стюарт СтэйплсХудожник:Абиасси Сен-Пер, Джуди ШресбериМонтаж:Гай ЛекорнВ ролях:Изабель Юппер — Мария Виаль
Кристофер Ламберт — Андре Виаль
Николя Дювошель — Манюэль Виаль
Исаак де Банколе — Боксер
Вильям Надилам — мэр
Адель Адо — Люси
Али Баркай — лидер детей-повстанцев
Даниэль Чанганг — Жозе
Мишель Сюбор — Анри Виаль, владелецОписание:Действие разворачивается в неназванной африканской стране, раздираемой восстаниями. Белая француженка Мария, подвергая себя опасности, отказывается бросать свои кофейные плантации и возвращаться вместе с сыном во Францию. Но у ее бывшего мужа Андре есть свои планы…

Награды и номинации

Венецианский кинофестиваль, 2009 год
Номинации (1):
Золотой лев2009 — участие в конкурсной программе Международного кинофестиваля в Торонто2010 — номинация на премию «Спутниковая награда» за лучший фильм на иностранном языке
2010 — номинация на премию Луи-Деллюка

Рецензия

ivanvolcov(Кинопоиск)
Старая история на новый лад
Клер Дени, француженка, режиссёр, номинант и лауреат ряда национальных и международных премий. Мари Ндьяй, французская писательница и драматург, получила Гонкуровскую премию за роман «Три сильные женщины». Одна из ее последних работ — сценарий фильма Клер Дени «Белый материал» (2009).
Такой вот творческий тандем двух талантливых женщин, одна из которых белая, а вторая — черная, но обе неравнодушны к проблемам Африканского континента.
Как настоящий мастер «авторского кино» в фильме «Белый материал», К. Дени намеренно демонстрирует нам семью французских колонистов, владельцев кофейной плантации, где все такие белокожие: и мама, и папа, и сынок. Стопроцентный «белый материал». Но мне кажется, что вопрос, связанный с цветом кожи героев фильма, не так важен при решении социальных и общечеловеческих проблем.
Разве Мария обращала внимание на цвет кожи окружающих ее людей, разве она не оказала помощь раненому чернокожему предводителю повстанцев, думая что это родственник ее работника? Но вот перед нами сытый, уверенный в себе чернокожий мэр, который снизошел до общения с белым, бывшим мужем Марии Андре, по двум причинам: чтобы за бесценок скупить плантацию кофе семейства Виаль и за деньги переправить за границу Андре с его нынешним чернокожим семейством. Так кто в этом случае «униженный и оскорбленный»?
Выйдя из плоскости рассмотрения фильма про хороших белых, плохих черных или наоборот, мы попадаем в эпицентр социального взрыва, когда бедные хотят просто наестся досыта и найти виновных в своей бедности.
Во время просмотра фильма не покидало ощущение, что сюжет знаком и напоминает что-то наше, родное. Скупое и лаконичное течение фильма, без всяческих кинематографических штучек, больше напоминает театральный спектакль с прекрасной драматургией.
Начало 20-го столетия, среднерусская полоса. Помещица Мария озабочена сбором урожая со своего сада, единственного источника существования. Крепостного права нет, нужно нанимать сезонных рабочих из ближайших деревень. Муж Марии Андрей мало интересуется ведением хозяйства, его больше интересует молодая кухарка, с которой он прижил сына. Законный сын — гимназист Моня не определился со своей жизненной позицией и поэтому с утра до вечера болтается без дела.
Мария за хлопотами сбора урожая не видит, что мужичок пошел уже не тот. В уезде появилась кучка революционеров, призывающих народ к свержению власти и ненавистных помещиков… Дальше можно не продолжать, сюжет известен. Я думаю, что на творчество драматурга Мари Ндьяй не могло не оказать влияния наследие Чехова и Горького. Старая история на новый лад.
Актерский состав подобран безупречно, все номинанты и призеры кинопремии «Сезар». Изабель Юппер актриса, которая может сыграть все, и равной ей во французком кино нет. Николя Дювошель и Исаак де Банколе сыграли очень убедительно свои роли. Заявления критиков о возвращении Кристофа Ламбера в арт-хаусное кино просто смешны, никуда он и не уходил, снимать надо уметь.
Пожелание тем, кому не понравился фильм или они его не поняли. Посмотрите с середины фильма и до конца, а потом — с начала и до середины.
9 из 10
Доп. информация:Софт:PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).Исходник найден в сети.Профессиональный (многоголосый закадровый) и субтитры
взяты из раздачи митька007.Реавторинг Нордер.
Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Бонусы:(Без перевода):- New interviews with Denis and actors Isabelle Huppert and Isaach de Bankole
- Short documentary by Denis on the film’s premiere at the 2010 Ecrans Noirs Film Festival in Cameroon
- Deleted scene
- Theatrical trailer
- New and improved English subtitle translationМеню:Английский, анимированное, озвученное.


Сэмпл:http://multi-up.com/987860
Тип релиза:DVD9(Custom)
Контейнер:DVD-Video
Видео:NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 5590 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек
Аудио 1:Русский:AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Кбит/сек / Профессиональный (многоголосый, закадровый)Аудио 2:Французский:AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Кбит/сек /(Оригинал)Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

Dvd Info

Title: White Material DVD-9_Custom_Criterion#560
Size: 7.54 Gb ( 7 905 282,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:13:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_03 :
Play Length: 00:14:21
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:02:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
English
VTS_05 :
Play Length: 00:01:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
VTS_06 :
Play Length: 01:45:45
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Russian
VTS_07 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_08 :
Play Length: 00:12:30
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
VTS_09 :
Play Length: 00:24:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
VTS_10 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR

MediaInfo

Общее
Полное имя: F:\White Material DVD-9_Custom_Criterion#560\VIDEO_TS\VTS_06_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6617 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5590 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9332 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.675
Временной код первого кадра : 10:21:25:01
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 865 Мбайт (84%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -764 мс.
Размер потока : 69,3 Мбайт (7%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -764 мс.
Размер потока : 69,3 Мбайт (7%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

Скриншоты доп. материалов



Полиграфия

[teatrix.ru].t7380.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · 6836163531F1579A4B79C5A5AA81D08DF848EF3F

Скачать .torrent

Скачать

41 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 7.54 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 23:22

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы