От гроба до гроба / Odgrobadogroba (Ян Цвиткович / Jan Cvitkovic) [2006, Словения / Хорватия, Трагикомедия / Драма, DVD9 (Custom)] MVO + Sub Rus


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  7.56 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

От гроба до гроба / Odgrobadogroba
Страна: Словения / Хорватия
Жанр: Трагикомедия / Драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:39:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: русские, словенские, хорватские, сербские, английские
Оригинальная аудиодорожка: словенский
Режиссер: Ян Цвиткович / Jan Cvitkovic
В ролях: Грегор Бакович, Драго Милинович, Соня Савич, Мойца Фатор, Домен Ремскар
Описание: Удивительная история о жизни словенского городка, затерянного на Балканах, в которой сочетаются печальный абсурд и глупость, пьянство героев, так характерное для представителей всех национальностей Восточной Европы, рассуждения о вечном и своеобразная жизненная философия.
С обложки: "В одной из югославских федеративных республик, Словении, есть местечко, где, вероятно, как и везде люди живут и умирают. И умерших хоронят под заупокойные речи человека по имени Перо. И, несмотря на то, что для каждого усопшего Перо находит что-то особенное в своей речи, родные и близкие покойного плачут вопреки всему?!
Как жить в этом мире? - спрашивают, проживая свои жизни, жители маленького городка. Отец Перо с манией самоубийства, его возлюбленная Рената - блондинка с тайнами души, его друг и помощник Шуки, размышляющий о смерти и собственном погребении, блаженная Ида - подруга Шуки, а может и его судьба...? Где эта грань?
Где жизнь смыкается со смертью, а небеса сливаются с землей. И если она есть, так ли уж она отчетливо выражена?
И во всех ли случаях мы выбираем жизнь... Проблема неоднозначная, как для бывшей Югославии, так и для бывшего СССР..."
10 wins & 2 nominations
Доп. информация: К диску сinemania group добавлена русская звуковая дорожка с этой раздачи, спасибо sorelka и субтитры с этой раздачи, спасибо Gersuzu.
Исходный DVD предоставил edus67, за что ему так же большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10, Subtitle Workshop, MaestroSBT
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/987025
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Slovenian (Dolby AC3, 6 ch), 384 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 7.56 Gb ( 7 924 614 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:39:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Slovenian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Slovenian
Hrvatski
Serbian
English
Russian
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 00:14:38
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Slovenian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Slovenian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Slovenian
Hrvatski
Serbian
English
VTS_04 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:01:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:01:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:01:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:01:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:01:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:01:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[teatrix.ru].t7386.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · D8C88C6437BE0402DD3D35AA9D3B1794BC30B7E2

Скачать .torrent

Скачать

41 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 7.56 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 11:26

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы