Прекрасная смоковница / La belle personne / The Beautiful Person (Кристоф Оноре / Christophe Honoré / Honore) [2008, Франция, драма, DVD9 (Custom)] MVO + DVO (ChrisTref zamez) + Original Fr + Sub Rus (kornickolay Lemi Ирина Олехова leoferre24)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  6.08 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

La belle personne / Прекрасная смоковница-- Страна: Франция, Испания
Жанр: драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:34:17
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый;
2) двухголосый закадровый (ChrisTref и zamez)

Субтитры: русские полные и форсированные (kornickolay, Lemi, Ирина Олехова, leoferre24), английские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Кристоф Оноре / Christophe Honore
В ролях: Луи Гаррель, Леа Сейду, Грегуар Лепренс-Ренге, Эстебан Карвахаль-Алегрия, Агат Бонитьзер, Анаис Демустье, Валери Лэнг, Джейкоб Лион, Жан-Мишель Порталь и др.-Описание: После смерти матери 16-летняя Жуни вынуждена перейти в новую школу, где учится кузен Матиас, который знакомит её со своими друзьями. Большинство парней хотят встречаться с очаровательной Жуни, но она выбирает Отто — самого неприметного среди них. Однако позже её охватывает страсть к Немору, учителю итальянского языка. Их роман заранее обречён, но главная героиня не желает подавлять в себе вспыхнувшие чувства и настойчиво пытается обрести счастье.-Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
-Фильм стартует с русской многоголоской и форсированными русскими субтитрами на две песни, которые важны для понимания картины.-За основу взят диск, который предоставил edus67!
Титры с авторской раздачи kornickolay! Отредактированы мной. Перевод песни «Она была так красива» Lemi, kornickolay в редакции leoferre24! Перевод песни «Как нам порой не хватает дождя» Ирины Олеховой! Двухголоска ChrisTref и zamez с раздачи ЛП! Многоголоска с раздачи petelin!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
-Бонусы: короткометражный черно-белый фильм Кристофа Оноре (на французском).-Меню: анимированное, озвученное, на французском языке.-Сэмпл: https://yadi.sk/d/V5sl3B7YWkE97-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео:
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec - русский (лицензия)
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (ChrisTref и zamez)

DVD Инфо

Title: La Belle Personne DVD-9_Custom
Size: 6.08 Gb ( 6 379 684,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:01:20+00:01:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:33:34
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:30+00:00:29+00:00:30+00:13:47
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Angle menu
Language Unit :
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты дополнительных материалов

[teatrix.ru].t7387.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · F5247F9841404A1845DFE74E30A43CCE45CF8810

Скачать .torrent

Скачать

17 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 6.08 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Дек 15:15

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы