Во имя... / W imie... / In the Name Of (Малгожата Шумовска / Malgorzata Szumowska) [2013, Польша, драма, DVD9 (Custom)] VO (Василий Кошкин, Перевод: Адам Гук) (scrivente) + Sub Rus + Original Pol


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  6.2 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Во имя... / W imie... / In the Name Of
Страна: Польша
Жанр: драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:37:40
Перевод: Одноголосый закадровый - Василий Кошкин, перевод: Адам Гук
Перевод 2: Субтитры - scrivente
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Малгожата Шумовска / Malgorzata Szumowska
В ролях: Анджей Хыра, Матеуш Косьцюкевич, Лукаш Симлат, Майя Осташевска, Мария Май, Томаш Шухардт
Описание: Адам — католический священник, который нашёл своё призвание — быть рабом Божим — в возрасте 21 года. Он живёт в деревне, в Польше, где работает с подростками с девиантным поведением, которые постоянно дерутся и матерятся. Работая, Адам старается избежать сближения с молодой блондинкой по имени Ева. И обет безбрачия не единственная причина его поведения. Адам знает, что на самом деле он желает мужчин, и его уход в священники — лишь попытка убежать от своих сексуальных пристрастий...
Две награды Берлинале 2013
2 wins & 3 nominations
Доп. информация: К диску W Kinach, скачанному с забугорного трекера, добавлены русская звуковая дорожка с этой раздачи, спасибо Le Chiffre и субтитры с этой, спасибо scrivente.
Русская озвучка и исходные субтитры содержали сплошной мат. В субтитрах я мат для себя убрал, что бы комфортно посмотреть. В озвучке забивать его было лень. Русские субтитры сделаны воспроизведением по умолчанию. Желающие насладиться русским матом могут с помощью пульта его подключить. Наши депутаты за 25 лет приняли один нормальный закон - о запрете мата. Я бы его на трекере запретил совсем…
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10, Subtitle Workshop, MaestroSBT
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/986127
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Polish (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Polish (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp - комментарии
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 6.20 Gb ( 6 503 642 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 00:01:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:37:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 6 ch)
Polish (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:02:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:47
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:34
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:01:41
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:02:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:02:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:02:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 :
Play Length: 00:01:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[teatrix.ru].t7390.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · 467CBBAF83E1B96649E94E010B65EF641A8ECE7C

Скачать .torrent

Скачать

34 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 6.2 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 06:57

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы