Мне не спится / J'ai pas sommeil / I Can't Sleep (Клер Дени / Claire Denis) [1994, Франция, Швейцария, драма, триллер, DVD9 (Custom)] VO + Original Fr + Sub Eng, Rus


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  5.44 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

J'ai pas sommeil / Мне не спится-- Страна: Франция, Швейцария
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:47:31
Перевод: одноголосый закадровый (пока не опознан)
Субтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: франко-англо-русская
Режиссер: Клер Дени / Claire Denis
В ролях: Екатерина Голубева, Венсан Дюпон, Лоран Гревиль, Алекс Дека, Лин Рено, Беатрис Даль, Софи Симон и др.-Описание: Фильм "Мне не спится" рассказывает подлинную историю парижского травести Тьерри Полена.
Это великолепно снятая мозаичная жизнь большого города, эмигрантская среда, маленький отель, люди, пытающиеся выжить любой ценой, цепляющиеся за маленькие радости, ностальгирующие, кто-то ищет свое место в мире, кто-то пытается работать честно, вкалывая с рассвета до рассвета буквально, а кто-то предпочитает заниматься разбоем и убийствами пожилых леди.
Разные стороны одних и тех же людей, заботливый сын, нежный любовник, манипулирующий чувствами своего белого дружка и заставляющий его убивать, убивать, убивать...-Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
-За основу взят диск, найденный в сети.
Перевод с раздачи гостя, над которой работали olyagoryushko, kwassok, boeing747m! Дорога изрядно обработана шумодавом. Русские субтитры любезно предоставил fixit1!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
-Бонусы: фильмографии, трейлеры (на языке оригинала), интернет-ссылки.-Меню: озвученное, на английском языке.-Сэмпл: https://yadi.sk/d/WHYQ4FlCWSGpC-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский

DVD Инфо

Title: J'ai pas sommeil (I Can't Sleep) DVD-9_Custom
Size: 5.44 Gb ( 5 699 418,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:47:31
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:07:34+{00:01:54}+{00:01:39}+{00:00:53}+{00:01:50}+{00:01:17}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты дополнительных материалов

Торрент-файл перезалит 12 июля 2014 года.
Добавлены русские субтитры от fixit1!
[teatrix.ru].t7391.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · 67E108FACFB4C06616D0A635144694FDB298AB04

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 5.44 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 23:35

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы