Незнакомец у озера / L'inconnu du lac / Stranger by the Lake (Ален Гироди / Alain Guiraudie) [2013, Франция, триллер, драма, DVD9 (Custom)] VO (Виталий Гирон / kinoman88) + VO (Pashaup) + Original Fre + Sub Rus (Егор Тесля), Ned, Fr, Eng, Deutsc


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  6.41 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 1 месяц 2 дня

 
   
 
 
 

[Цитировать]

L'inconnu du lac / Незнакомец у озера-- Страна: Франция
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:36:13
Озвучание: 1) одноголосое закадровое (kinoman88 по отредактированному переводу Егора Тесли);
2) одноголосое закадровое (Pashaup по не отредактированному переводу Егора Тесли)

Субтитры: русские (Егор Тесля в редакции kinoman88), английские, голландские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Ален Гироди / Alain Guiraudie
В ролях: Пьер Делядоншам / Pierre Deladonchamps (Франк), Кристоф Пау / Christophe Paou (Мишель), Патрик д’Ассумсао / Patrick d'Assumçao (Анри), Жером Шаппатт / Jérôme Chappatte (детектив Дамродер), Матьё Вервиск / Mathieu Vervisch (Эрик) и др.-Описание: Франк часто посещает пляж для нудистов, где всякий раз находит себе нового партнёра по сексу. Ему нравится высокий загорелый незнакомец по имени Мишель, который также непостоянен в своих любовных связях. Когда же они, наконец, начинают встречаться, Франк счастлив. Он по-настоящему влюбляется в своего нового друга. Франк знает, что отношения с Мишелем не только порочны, но и опасны - одного из своих партнёров Мишель утопил в озере, и Франк был невольным свидетелем этого преступления, - но ничего не может с собой поделать...-Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
-За основу взят диск, найденный в сети.
Переводы с раздач kinoman88, afasvin, pashaup245!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
-Бонусы: трейлеры (на языке оригинала с голландскими субтитрами).-Меню: озвученное, на французском и голландском языке.-Сэмпл: https://yadi.sk/d/yqnQdzj2WFePE-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - русский (kinoman88)
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (Pashaup)

DVD Инфо

Title: L'inconnu du lac DVD-9_Custom
Size: 6.41 Gb ( 6 717 632,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:36:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
English
Deutsch
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
VTS_05 :
Play Length: 00:01:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Not specified
VTS_06 :
Play Length: 00:01:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
VTS_07 :
Play Length: 00:01:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Not specified
VTS_08 :
Play Length: 00:01:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
VTS_09 :
Play Length: 00:01:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
VTS_10 :
Play Length: 00:01:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
VTS_11 :
Play Length: 00:01:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Francais
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_10 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_11 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты дополнительных материалов

[teatrix.ru].t7392.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · 73D6A7D39FC2D73CF58D3E3496956832C641B8F0

Скачать .torrent

Скачать

19 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 6.41 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 05:24

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы