Обещание / Свидание / The Rendezvous / Le Rendez-vous / Yakusoku (Коити Сайто / Koichi Saito) [1972, Япония, драма, DVD5 (Custom)] Sub (rus, eng) + Original (jap)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  4.19 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Обещание / Свидание / The Rendezvous / Le Rendez-vous / Yakusoku / 約束- Страна: Япония
Студия: Shôchiku Eiga
Жанр: драма
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 1:27:39
Перевод: Субтитры (дед_сто_лет)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японский-Режиссер:
• Коити Сайто / Koichi Saito
В ролях:
• Кэйко Киси / Keiko Kishi
• Кэнъити Хагивара / Ken'ichi Hagiwara
• Ёсиэ Минами / Yoshie Minami
• Рэнтаро Микуни / Rentarô Mikuni
• Дзин Накаяма / Jin Nakayama
• Тайдзи Тонояма / Taiji Tonoyama-Описание: Случайная встреча в поезде. Ей 35, ему на 12 лет меньше. Она грустна, он весел. Она считает, что её жизнь закончена, он верит в светлое будущее. Он даёт ей обещание, но сможет ли он его сдержать. Очень грустный и немногословный фильм, в котором чувства значат больше, чем слова.
Коити Сайто снял римейк очень популярного корейского фильма "Поздняя осень". В Корее фильм на этот сюжет снимали трижды: в 1966, 1981 и 2010 годах. (дед_сто_лет)-Доп. информация: За основу взято издание Shochiku (Япония) (R2 DVD5 NTSC 4.19GB). Спасибо DrKoto & lordretsudo @ADC!
http://www.cdjapan.co.jp/product/DB-716
Русские субтитры добавлены вторым потоком и выбираются по умолчанию. Ранее добавленные на диск английские субтитры можно выбрать только с помощью пульта.
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
Бонусы: только трейлер (3:09).
Меню: статичное, неозвученное, на японском языке-За перевод этого фильма и субтитры очередное огромное спасибо дед_сто_лет!-Сэмпл: http://multi-up.com/983990-Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: The Rendezvous (1972)
Size: 4.19 Gb ( 4 396 064,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:39+00:03:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Japanese Language Unit :
Root Menu

Софт

Разборка оригинала: PgcDemux
Работа с субтитрами: Subtitle Workshop, Aegisub, MaestroSBT
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro

Скриншоты меню

Скриншоты доп. материалов

Скриншоты с субтитрами

[teatrix.ru].t7398.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · FF1F38C89F6FC9FCC7712DD847BE4236E5F2E495

Скачать .torrent

Скачать

12 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 4.19 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 11-Дек 13:00

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы