Двуязычный (Двуликий) любовник / El amante bilingüe (bilingue) / L'amante bilingue / The Bilingual Lover (Висенте Аранда / Vicente Aranda) [1993, драма, DVD9 (Custom)] VO (Николай Золотухин) + Original Esp + Sub Eng, Rus (Urasiko, leoferre24)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  6.79 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

El amante bilingüe / Двуязычный любовник-- Страна: Испания, Италия
Жанр: драма, комедия, эротика
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:36:29
Перевод: одноголосый закадровый (Николай Золотухин)
Субтитры: английские полные; форсированные испанские, русские (Urasiko, leoferre24)
Оригинальная аудиодорожка: испанская
Режиссер: Висенте Аранда / Vicente Aranda
В ролях: Орнелла Мути, Иманьол Ариас, Хавьер Бардем, Жоан Луис Боззо, Пако Алонсо и др.-Описание: Неудачник Хуан Марес, от имени которого ведется повествование, как-то раз возвращается домой раньше обычного и застает свою жену-фетишистку с любовником. После небольшой словесной перепалки красавица Норма бросает Хуана, на прощание разрешая ему жить в квартире, купленной для них ее семьей. Хуан постепенно опускается на самое дно, попрошайничая на улицах Барселоны. Злая судьба готовит ему очередной удар, когда хулиган бросает в него зажигательную смесь во время уличных беспорядков. Обгоревший и обезображенный Марес учится жить с новым лицом, все так же играет на площадях... и не отказывается от надежды вернуть любимую женщину. А в этом деле ему помогает alter ego - наглый андалузец Хуан Фанека. Странная история трагической любви снята в фирменном стиле Аранды и приправлена изрядной долей юмора и эротизма.
Экранизация романа Хуана Марсе «Двуликий любовник».-Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
-За основу взят диск, который предоставил edus67!
Перевод с раздачи mara46! Позаимствован, в свою очередь, с раздач , _Marshall!
Перевод выполнен с итальянского и наложен на итальянский трек. Испанская версия отличается начальными титрами (потому перевод звучит уже во время заставки).
Субтитры на купированные фрагменты от Urasiko! Представлены в новой редакцтии leoferre24!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
-Бонусы: трейлер, фильмографии, фильм о фильме, пресс-конференция, телепрограмма, посвященная фильму, синопсис (на испанском без перевода).-Меню: анимированное, озвученное, на английском языке.-Сэмпл: https://yadi.sk/d/I3iM4HqPT8Vmm-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - испанский
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 320 kbps, Delay 0 mSec - испанский

DVD Инфо

Title: El amante bilingue DVD-9_Custom
Size: 6.79 Gb ( 7 117 862,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:36:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:03:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:09+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:12:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:29:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:08:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 4 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты дополнительных материалов

[teatrix.ru].t7419.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · 5A09EFBB33ED9C7ADF2550965D9F9CC17A899C1A

Скачать .torrent

Скачать

19 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 6.79 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 06:09

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы