Шкура / Кожа / La pelle / La peau / The Skin (Лилиана Кавани / Liliana Cavani) [1981, Италия, Франция, драма, DVD9 (Custom)] MVO (Настроение / Новый Диск) + AVO (Антон Алексеев) + Original It + Dub Fr + Sub Rus, Eng, Fr


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  7.11 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

La pelle / The Skin / Шкура-- Страна: Италия, Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 02:08:02
Перевод: 1) профессиональный многоголосый закадровый (Настроение / Новый Диск);
2) авторский одноголосый закадровый (Антон Алексеев)

Субтитры: русские, английские, французские обычные и для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: итальянская
Режиссер: Лилиана Кавани / Liliana Cavani
В ролях: Марчелло Мастроянни / Marcello Mastroianni, Берт Ланкастер / Burt Lancaster, Клаудия Кардинале /Claudia Cardinale, Кен Маршалл / Ken Marshall, Александра Кинг / Alexandra King, Лилиана Тари / Liliana Tari и др.-Описание: Шокирующая историческая картина Лилианы Кавани ("Ночной портье", "Франциск"), сценарий к которой был написан в соавторстве с другим мастером киноэпатажа - Катрин Брейя. Эта лента (также знакомая киноманам под названием "Кожа") снята по мотивам скандальной книги Курцио Малапарте (его роль в фильме исполняет Марчелло Мастрояни), известного писателя и журналиста, служившего в годы Второй мировой войны при штабе американской армии, освобождавшей Италию. Кавани испытывает нервы зрителей, предлагая собственный, предельно радикальный взгляд на, казалось бы, светлую страницу хроники первых дней освобождённой от немцев Сицилии. Лучше всего описывает то, что вам предстоит увидеть сам Малапарте: "Вы даже не представляете, на что способен человек, на какой героизм и какую подлость он готов, чтобы спасти свою шкуру... Сегодня терзаемые и терзающие, убиенные и убивающие люди совершают вещи удивительные и омерзительные, но уже не во имя спасения своей души, а для спасения собственной шкуры..."-Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
-За основу взят диск, любезно предоставленный Turkmenledi!
Многоголоска и русские титры (для которых пришлось сделать полный ретайминг и работу над ошибками) с раздачи Genry13! Перевод Алексеева раздачи edich2, в свою очередь, позаимствованный с раздачи filolya! Английские субтитры из сети.
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
-Бонусы: трейлер, интервью с Лилианой Кавани (на итальянском с французскими субтитраими).-Меню: анимированное, озвученное, на французском языке.-Сэмпл: http://yadi.sk/d/GHKM_k4QS2RVx-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - итальянский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский ("Новое видео")
Audio #4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (Антон Алексеев)

DVD Инфо

Title: La pelle DVD-9_Custom
Size: 7.11 Gb ( 7 455 360,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:08:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Francais
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:02:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:07:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_04 :
Play Length: 00:06:49
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_05 :
Play Length: 00:18:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_06 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты дополнительных материалов

[teatrix.ru].t7424.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · C6E997482420D7F450C22BC2801414912473DF02

Скачать .torrent

Скачать

20 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 7.11 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 00:54

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы