Бесхитростное убийство / Слабоумный убийца / Den enfaldige mördaren / Den enfaldige mordaren / The Simple-Minded Murderer (Ганс Альфредсон / Hans Alfredson) [1982, Швеция, драма, DVD9 (Custom)] R2, VO (Денис Строев) + Sub Rus + Original Swe


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  7.59 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Бесхитростное убийство / Слабоумный убийца / Den enfaldige mördaren / Den enfaldige mordaren / The Simple-Minded Murderer
Страна: Швеция
Жанр: драма
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:43:02
Перевод: Одноголосый закадровый - Денис Строев
Cубтитры: русские, шведские, английские, норвежские, датские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Ганс Альфредсон / Hans Alfredson
В ролях: Стеллан Скарсгард, Мария Йоханссон, Ганс Альфредсон, Пер Мирберг, Лена-Пиа Бернхардсон, Нильс Алрот, Ларс Амбл, Карл-Эйк Эриксон, Сесилия Уолтон, Уоллис Гран
Описание: После смерти матери Свен, которого все называют не иначе, как "идиот", становится подсобным рабочим на ферме состоятельного господина Хёглунда. Свен не получает зарплаты, спит в сарае вместе с коровами и терпит издевательства хозяина. Однажды Свен убегает от хозяина и остается жить в семье Анны, девушки, которая в числе немногих отнеслась к нему, как к человеку. Но господин Хёглунд, не позволяющий никому себе перечить, не собирается так легко расставаться со своей "собственностью"…
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0083888/
User Rating: 7.8/10 (1722 users)
За основу данной сборки взят исходник от R2 (SF, Швеция), предоставленный edus67.
На оригинальном диске – 2 шведские дорожки (одна из них – комментарий исполнителя главной роли актера Стеллана Скарсгарда), а также шведские, английские и другие субтитры.
Перевод и русские субтитры –_arsis_ и pink_brain.
Озвучивание – Денис Строев.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на шведском языке: Svenska Ord i bild och tal (Documentary, 2006, 00:58:42, IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0982938/ )
Меню: анимированное, озвученное, на шведском, норвежском, датском или английском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 6412 Kbps
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – Денис Строев;
Аудио 2: Svenska (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – комментарий Стеллана Скарсгарда;
Аудио 3: Svenska (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – оригинальная дорожка

Отчет DVDInfo

Title: Seagate Backup Plus Drive
Size: 7.59 Gb ( 7 962 130 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:43:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
English
Dansk
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:58:42
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu

Используемые программы

PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)

Скриншоты меню

[teatrix.ru].t7451.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · 4D4C9408A650820F968F5032F58224C256E03B59

Скачать .torrent

Скачать

39 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 7.59 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 07:05

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы