Пинг-понг / Pingpong (Маттиас Лутхардт / Matthias Luthardt) [2006, Германия, драма, DVD5 (Custom)] Sub (rus *Kacablanka*, fr, dut) + Original (ger)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  4.2 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Пинг-понг / Pingpong- Страна: Германия
Студия: Junifilm, Hochschule für Film und Fernsehen 'Konrad Wolf', Mitteldeutscher Rundfunk (MDR)
Жанр: драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 1:28:58
Перевод: Субтитры (Kacablanka)
Cубтитры: русские, французские, голландские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий-Режиссер:
• Маттиас Лутхардт / Matthias Luthardt
В ролях:
• Себастьян Урзендовский / Sebastian Urzendowsky
• Марион Миттерхаммер / Marion Mitterhammer
• Клеменс Берг / Clemens Berg
• Фальк Рокстро / Falk Rockstroh-Описание: Шестнадцатилетний Пауль без приглашения наведывается к своим родственникам. Он только что потерял отца и пребывает в поисках идеальной семьи, а потому и навязывается семье, которая кажется ему идеальной. Тетка Анна сначала им пренебрегает, но потом приближает к себе Пауля. Главный герой слишком поздно понимает, что полностью попадает под ее контроль и целиком зависит от ее милости. Боль Пауля толкает его на рискованный шаг…
***
Фильм в чем-то близок к так называемой «берлинской школе». Он не излишне слезлив и не утрирован, рассказывает реальную историю без соплей. Это кино не сильной драматизации, а сильной драматургии. Минимум локаций, камерные съёмки, никаких эффектов, никакого надрыва — казалось бы, рядовая семейная жизнь. Но оторваться от экрана не хочется. Очень показательная качественная и при этом весьма низкобюджетная лента, увенчанная двумя призами на Каннском фестивале. Ещё одно доказательство известного тезиса — для того, чтоб снять хорошее кино, порой нужен лишь хороший сценарий и кропотливый кастинг. (Art_Znatok, kinopoisk.ru)-Доп. информация: За основу взято издание Imagine (Бельгия).
http://www.imaginefilm.be/nl/films/dvd/item/385-pingpong
Ранее с диска были удалены "Making of" (соответствующая кнопка заблокирована), таким образом, теперь это - ДВД5.
Русские субтитры добавлены последним потоком и стартуют по умолчанию, если в главном меню выбрать опцию Nederlands (скриншот меню 1).
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
Бонусы: остался только трейлер (1:41)
Меню: статичное, озвученное, на французском и голландском языках-За перевод этого фильма и русские субтитры огромное спасибо Kacablanka!
Исходник найден в юзнете, спасибо анонимному аплоудеру!-Сэмпл: http://rusfolder.com/40420772-Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: 750_1_D1
Size: 4.20 Gb ( 4 405 170 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 01:28:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:01:41
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu

Софт

Разборка оригинала: PgcDemux
Работа с субтитрами: Subtitle Workshop, Aegisub, MaestroSBT, DVDSubEdit
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro

Скриншоты меню

Скриншоты доп. материалов

Скриншоты с субтитрами

Обложка

[teatrix.ru].t7469.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · 6C5ACBA5C7F82E670B9D23C28BFE699699AE62FE

Скачать .torrent

Скачать

12 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 4.2 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 12:58

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы