Детоубийцы / Детоубийства / Детские убийства / Gyerekgyilkosságok / Child Murders (Ильдико Сабо / Ildikó Szabó) [1993, Венгрия, Германия, драма, DVD5 (Custom)] R1, AVO (С.Кузнецов) + Sub Eng + Original Magyar


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  2.56 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Детоубийцы / Детоубийства / Детские убийства / Gyerekgyilkosságok / Child Murders
Страна: Венгрия, Германия
Жанр: драма
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:18:45
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: венгерский
Режиссер: Ильдико Сабо / Ildikó Szabó
В ролях: Барнабаш Тот, Мари Балог, Илона Каллаи, Дора Кёвес, Петер Андораи, Эстер Чаканьи, Хеди Темешши
Описание: Название дебютной работы в полнометражном кино 41-летней венгерской постановщицы Ильдико Сабо (ранее она работала как художник по костюмам, в том числе - на фильмах Марты Месарош) может быть переведено вообще одним словом: "Детоубийства". Это трагическое повествование об одиночестве двенадцатилетнего мальчишки по имени Жолт, который, оставшись без родителей, ухаживает за выжившей из ума бабушкой, в прошлом - актрисой, а ныне - безнадёжной алкоголичкой, вдобавок привязываясь к беременной девушке-цыганке Юли, такой же отщепенке, как и он сам.
Однако лента не всегда сохраняет верный тон и чувство такта, рассказывая об изгоях общества, хотя и покоряет кинематографическим мастерством, прежде всего - чистотой и стильностью чёрно-белого изображения, даже придающего мрачноватой истории неожиданную поэтичность. "Чернуха по-венгерски" приобретает столь необходимое художественное измерение, чего, к сожалению, лишены многие отечественные образчики "беспросветного кино" примерно того же периода. (Сергей Кудрявцев)
Из названия фильма понятно, что в нем будет идти речь о смерти, однако из него не вытекает, кто является жертвой, а кто – убийцей. Ильдико Сабо сняла честную и реалистичную историю о взрослении, потере невинности и тоске по любви. Она говорит, что ее фильм о том, что каждый человек способен на убийство.
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0107064/
User Rating: 6.7/10 (63 users)
За основу сборки взят диск от R1 (Facets Video, США).
На оригинальном диске – венгерская дорожка и английские субтитры.
Добавлен авторский (одноголосый закадровый) перевод Сергея Кузнецова, найденный в сети.
Бонусы: нет
Меню: статичное, озвученное, на английском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR 29.97 fps 4020 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Magyar (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)

Отчет DVDInfo

Title:
Size: 2.56 Gb ( 2 684 146 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:18:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Magyar (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu

Используемые программы

PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)

Скриншоты меню

[teatrix.ru].t7492.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · 0FABF59D15CA963E93B2733F919755D4E725B68C

Скачать .torrent

Скачать

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 2.56 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 22:21

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы