Когда наступит конец света / Пока мир существует / Bis ans Ende der Welt / Until the End of the World (Вим Вендерс / Wim Wenders) [1991, Германия, Франция, США, драма, фантастика, 3хDVD9 (Custom)] [режиссерская версия] R2 MVO + Sub Rus + Original Eng


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  20.58 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Когда наступит конец света / Пока мир существует / Bis ans Ende der Welt / Until the End of the World / режиссерская версия
Страна: Германия, Франция, Австралия, США
Жанр: драма, фантастика
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:37:00 + 01:31:29 + 01:30:21), всего 4:38:50 (280 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) – студия "Омикрон"
Cубтитры: русские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Вим Вендерс / Wim Wenders
В ролях: Уильям Хёрт, Сольвейг Доммартин, Сэм Нил, Макс фон Сюдов, Рюдигер Фоглер, Эрни Динго, Жанна Моро, Пьетро Фальконе, Энцо Турин, Чик Ортега
Описание: "Когда наступит конец света" - современная одиссея. В отличие от гомеровского эпоса ее рамки куда более узки: события развиваются, пока этот мир еще существует. Цель одиссеи - обретение утраченного зрения, духовное примирение отца и сына. Доктор Фарбер одержим идеей исцелить от слепоты свою жену, для чего он создает специальное устройство, позволяющее "проецировать" изображения непосредственно в мозг. Трагическим общим фоном успехов на этом поприще служит глобальная катастрофа: к Земле движется спутник с радиоактивным грузом, который грозит смертью всей цивилизации.
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0101458/
User Rating: 7.0/10 (5465 users)
За основу данной сборки взято трехдисковое издание от R2 (Kinowelt, Германия)
Перевод на русский язык и субтитры Blast 12dagon68
).
Озвучивание - студия "Омикрон".
Поскольку оригинальной дорожкой является английская (источник – оффсайт Вима Вендерса: www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/untiltheendoftheworld/untiltheendoftheworld.htm), русская озвучка положена на английскую дорожку.
В связи с необходимостью соблюдения максимально допустимого битрейта немецкая дорожка удалена.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на 1-м диске: трейлеры;
на 2-м диске: биография / фильмография Вима Вендерса (текст на немецком языке) и трейлеры;
на 3-м диске: удаленные сцены (на английском языке с немецкими субтитрами);
интервью Роджера Виллемсена с Вимом Вендерсом (на немецком языке)
Меню: анимированное, озвученное, на немецком языке
Сэмпл
Тип релиза: 3хDVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 8239 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps); audio #2: English (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps)

DVDInfoДиск 1

Title:
Size: 6.92 Gb ( 7 256 502 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 01:37:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Deutsch
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:01:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:25+00:01:54+00:01:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Angle menu

Диск 2

Title:
Size: 6.54 Gb ( 6 855 838 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 01:31:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Deutsch
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:02:14+00:01:51+00:03:39
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:00+00:03:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu

Диск 3

Title:
Size: 7.12 Gb ( 7 462 788 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 01:30:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Deutsch
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:29:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
VTS_04 :
Play Length: 00:30:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Angle menu

Используемые программы

PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)

Скриншоты менюДиск 1

Диск 2

Диск 3

Скриншоты фильмаДиск 1

[teatrix.ru].t7502.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · 4207EFB3E80E8FEA042F22976E5EA01287519189

Скачать .torrent

Скачать

108 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 20.58 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 07:08

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы