Свидетели / Les temoins / Les temoins / The Witnesses (Андре (Андрэ) Тешине / Andre Techine / Andre Techine) [2007, Франция, драма, DVD9 (Custom)] MVO + AVO (Сергей Кузнецов) + Original Fr + Sub Eng


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  5.3 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Les témoins / Свидетели-- Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:49:30
Перевод: 1) профессональный (многоголосый закадровый);
2) авторский одноголосый (Сергей Кузнецов)

Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Андре Тешине / André Téchiné
В ролях: Мишель Блан, Эммануэль Беар, Сами Буажила, Жоан Либеро, Жюли Депардье, Жак Ноло, Лоренцо Бальдуччи, Ксавье Бовуа и др.-Описание: Лето 1984-го. Группа товарищей вплотную сталкивается с первым всплеском эпидемии СПИДа.
Молодой провинциальный гомосексуалист Ману (Жоан Либеро) приезжает в Париж, чтобы узнать красивой столичной жизни. Останавливается у сестры, начинающей оперной певицы (Жюли Депардье), живущей в гостинице с дурной славой, и успешно заводит "тематические" знакомства. В частности, с импозантным врачом-дерматологом Адриеном (Мишель Блан), а через него - с детской писательницей Сарой (Эммануэль Беар) и ее мужем-полицейским (Сами Буажила). В течении года всем им придется так или иначе принять участие в "военных действиях" против СПИДа.
Для Андре Тешине "Свидетели" - очень личный фильм. Фрагментами его характера и жизненного пути понемногу наделены все персонажи.
Премьера ленты состоялась в конкурсе Берлинского кинофестиваля. Также фильм был номинирован на четыре Сезара - три актерских (Мишель Блан, Сами Буажила, Жоан Либеро) и за режиссуру. В итоге награды за роль второго плана удостоился Сами Буажила.-Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
-За основу взят диск, который скачал с ТИКа (релизер - Elan) и предоставил для работы rulle1!
Многоголоска с раздачи @ssl@, который в свою очередь позаимствовал ее с раздачи mamedoff 794! Одноголоска из частной коллекции.
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
-Бонусы: фильмографии, трейлер (на французском языке с английскими титрами).-Меню: анимированное, озвученное, на английском языке.-Сэмпл: http://yadi.sk/d/RyEfnLs1JjBZF-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (MVO)
Audio #4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (Сергей Кузнецов)

DVD Инфо

Title: Les Temoins DVD-9_Custom
Size: 5.30 Gb ( 5 553 332,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:49:30+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:50+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Angle menu
Language Unit :
VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты дополнительных материалов

[teatrix.ru].t7517.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · 40A9C7C047F7365E4E826CD8E09C2768DC21B108

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 5.3 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 03:29

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы