Попрощайся с летним светом / Farewell to the Summer Light / Saraba natsu no hikari (Ёсисигэ (Кидзю) Ёсида / Yoshishige (Kiju) Yoshida) [1968, Япония, драма, мелодрама, DVD5 (Custom)] Sub (rus, eng, fr) + Original (jap)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  4.16 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Попрощайся с летним светом / Farewell to the Summer Light / Saraba natsu no hikari- Страна: Япония
Студия: Gendai Eigasha
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 1:36:06
Перевод: Субтитры (dhreilly)
Cубтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: японский-Режиссер:
• Ёсисигэ (Кидзю) Ёсида / Yoshishige (Kiju) Yoshida
В ролях:
• Марико Окада / Mariko Okada
• Тадаши Ёкоти / Tadashi Yokouchi
• Пол Бюве / Paul Beauvais-Описание: Перед началом преподавательской деятельности Кавамура отправляется в Европу. Там он надеется найти церковь, однажды увиденную им в наброске в университете Нагасаки. В Лиссабоне он встречает Наоко, которая путешествует по Европе в поисках предметов искусства. Для нее это единственный способ забыть Японию и Нагасаки, в котором погибли ее родители. (dhreilly)-Доп. информация: За основу взято издание Geneon Entertainment (Япония) (R2 DVD5 NTSC 4.16GB). Спасибо dimax9 @ADC!
Русские субтитры добавлены третьим потоком и включаются по умолчанию.
До меня на диск были добавлены англ. и фр. субтитры, они сохранены и выбираются с помощью пульта ДУ.
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
Бонусы: только трейлер (2:41).
Меню: статичное, озвученное, на японском-За перевод этого фильма и субтитры большое спасибо dhreilly!-Сэмпл: http://multi-up.com/944868-Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (LB Cinemascope) (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 384Kbps, 48000Hz)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: 750_1_D1
Size: 4.16 Gb ( 4 365 530 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:36:06+00:02:41+00:00:26
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Japanese Language Unit :
Root Menu

Софт

Разборка оригинала: PgcDemux
Работа с субтитрами: Subtitle Workshop, Aegisub, MaestroSBT, DVDSubEdit
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro
Тестирование: MPC, железные BD и DVD плееры SONY

Скриншоты меню

Скриншоты доп. материалов

Скриншоты с субтитрами

[teatrix.ru].t7544.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · DF710632A9FD835E1F534BBFA669F9FBCB46E90F

Скачать .torrent

Скачать

11 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 4.16 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 11-Дек 05:20

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы