Двое / Deux / Duas / Two (Вернер Шрётер / Werner Schroeter) [2002, Франция, Германия (ФРГ), Португалия, драма, DVD9 (Custom)] Original Fr + Sub Rus (mevoxem, alex-kin), Eng, Portugues


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  6.67 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Deux / Двое-- Страна: Франция, Германия (ФРГ), Португалия
Жанр: драма
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:56:57
Перевод: субтитры (mevoxem, alex-kin)
Субтитры: русские (mevoxem, alex-kin), английские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Вернер Шрётер / Werner Schroeter
В ролях: Изабель Юппер / Isabelle Huppert, Бюль Ожье / Bulle Ogier, Манюэль Блан / Manuel Blanc, Ариель Домбаль / Arielle Dombasle, Анника Кюль / Annika Kuhl, Робинсон Стевенен / Robinson Stévenin, Филипп Рёйтер / Philippe Reuter, Паскаль Бонгар / Pascal Bongard, Жан-Франсуа Стевенен / Jean-François Stévenin, Доминик Фро / Dominique Frot, Рита Лурейро / Rita Loureiro, Филипп Карта / Philippe Carta, Тим Фишер / Tim Fischer, Рожериу Самора / Rogério Samora, Зази Де Пари / Zazie De Paris и др.-Описание: Когда мы бредим, то бредим о всём мире, о племенах, о других странах, о животных, об атомах – в этом был уверен Жиль Делёз. Героиня фильма Вернера Шрётера, Магдалена (а, может быть, Мария), узнаёт, что она – приёмная дочь, а где-то есть её мать и сестра-близнец, Мария (а, может быть, Магдалена). Начинается путешествие, погоня, попытка отыскать. Существование близнеца приводит героиню Изабель Юппер к высокому безумию, в котором она бредит о желании, пишет Ясиру Арафату, поёт, читает стихи, меняет города. Сестра-близнец (настоящая или вымышленная) – повод для раскола личности, причина психотической фуги, которая стала темой для фильма. И причиной для обретения цельности, наверное.
Возможно, нарочитая фрагментарность фильма, тема, которая излагается скорее путём визуальных образов и их связи с закадровым текстом, особенная нервность и надрывность, когда нарратив отступает в сторону или вообще проваливается в бездну ненарративности, позволили Шрётеру совершить нечто особенное – фильм «Двое» становится отдельным сознанием, потоком мыслей, отнесённых на дистанцию. Если предыдущий фильм Шрётера с Юппер – довольно цельная в смысле повествования «Малина» – был портретом невроза, то «Двое» стали портретом раздвоения личности. Впрочем, это не повод беспокоиться специалистам – Шрётер пишет этот портрет болезни, желания и страсти выверенными ударами кисти артиста, создавая особый поэтический мир любви и смерти.
В этом фильме Шрётер пробегает все свои любимые темы, обращаясь к основным своим выразительным средствам – в нём будут оперные партии, кровь, страсть, утончённость, жестокость, цветы и раны, огонь и стихи, цитаты из Делёза, загадочные убийцы и молодые матросы, спокойные уравновешенные кадры и перегруженные кадры на грани китча. Будут потрясающе красивые женщины (при всём моём уважении к другим режиссёрам, но нет больше фильмов, в которых красота Юппер столь ослепительна; как, впрочем, сложно вспомнить фильмы, в которых режиссёр так «издевался» бы над Юппер – даже в работах Ханеке «издевательств» такой силы не было).
Вернер Шрётер обладал умением погружать в гипноз красоты – этот фильм не только не исключение, а восхитительный образчик великолепного таланта немецкого режиссёра.

Статьи о Вернере Шрётере

Олег Горяинов. Вернер Шретер: Кинематограф авангарда и(ли) китча
http://cineticle.com/focus/442-werner-schroeter.html
Беседа Мишеля Фуко и Вернера Шрётера
http://cineticle.com/inerviews/897-foucault-et-schroeter.html
Райнер Вернер Фассбиндер. Подтягивание, стойка на руках, сальто-мортале – уверенное приземление
http://seance.ru/blog/nel-regno-di-napoli/
Пламенная красота
http://kinote.info/articles/4074-plamennaya-krasota
-Софт: PGCDemux (извлечение).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Лог MuxMan">

Скриншоты завершения проекта и точки перехода на второй слой Лог MuxMan


MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2820018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 9c8f50.
03:39:41 Begin m2v survey of C:\Temp\deux\VTS_01_1.demuxed.m2v.
Accepted audio C:\Temp\deux\VTS_01_1 T80 2_0ch 48KHz 192Kbps DELAY 0ms.ac3
expanded database to 602 entries.
expanded database to 804 entries.
expanded database to 1006 entries.
expanded database to 1208 entries.
expanded database to 1410 entries.
expanded database to 1612 entries.
expanded database to 1814 entries.
expanded database to 2016 entries.
expanded database to 2218 entries.
03:43:57 End survey of C:\Temp\deux\VTS_01_1.demuxed.m2v.
03:45:09 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\deux\VTS_01_1 T80 2_0ch 48KHz 192Kbps DELAY 0ms.ac3.
Maximum audio duration 350868 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\deux\VTS_01_1.demuxed.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
new graphics buffer size 414720.
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:10:46:05
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:20:32:16
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:32:19:11
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:40:09:21
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:49:46:08
Starting scene Segment_1_scn7 at 01:02:47:04
Starting scene Segment_1_scn8 at 01:10:40:11
Starting scene Segment_1_scn9 at 01:19:34:17
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:29:53:07
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:37:33:12
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:53:42:24
SeqEnd at 1843D5C78.
Removing 1 bytes of garbage.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 7770151, min: 2532072 (lba 3327970), max: 8679619 (lba 2880565).
Shortest GOP has 6 fields, longest GOP has 24 fields.
Fields: 350872, VOBU: 14369, Sectors: 3328038.
03:57:48 Begin multiplex VMG.
03:57:48 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02820000, reserved 54000000, commited 00040000, free 7ad8, disposable 0.
handle 1, size 38528 (230672 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 7ad8 (31424 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
-Перевод - mevoxem, тайминг и подготовка субтитров alex-kin!
За основу взят диск, который скачал с КГ (релизер - duder) и предоставил для работы rulle1!
Реавторингом занимался rjhlb777!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
-Бонусы: трейлер-Меню: на английском и португальском языках-Сэмпл: http://multi-up.com/936901-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский

DVD Инфо

Title: Deux_2002_DVD9 R2
Size: 6.67 Gb ( 6 992 492,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:56:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Portugues Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты дополнительных материалов

[teatrix.ru].t7565.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-12 09:59 ] · 54BD04E3E15BB45C2B8A123E7CFBD676723F5FFA

Скачать .torrent

Скачать

18 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 6.67 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 11:14

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы