Похождения бравого солдата Швейка / Osudy dobrého vojáka Švejka (Богумил Соботка / Bohumil Sobotka) [1988, документальный фильм, DVDRip] VO (Andre1288)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  350 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Похождения бравого солдата Швейка / Osudy dobrého vojáka Švejka
Год выпуска: 1988
Страна: Чехословакия
Жанр: документальный фильм
Продолжительность: 00:23:51
Перевод: Одноголосый закадровый Andre1288
Русские субтитры: нет
Режиссер: Богумил Соботка / Bohumil Sobotka
Описание: В этом небольшом документальном фильме сначала идет очень краткий рассказ о чехословацкой мультипликации, потом тоже краткий рассказ о появлении романа о Швейке и его переводах, потом небольшой рассказ о кинематографической судьбе романа Швейка, и, наконец, подробно рассказывается о работе над сериалом чехословацких мультипликаторов.
Доп. информация:
Релиз
DVD предоставила marfa12, за что ей огромная благодарность.
DVD немецкий, с полным немецким дубляжом. Что интересно, текст читает Фриц Муллиар, игравший роль Швейка в снятом в 1972 году сериале.
Рип bankolya.
Звук почистил alex7691.
grafalba перевела фильм. Она же сделала вчерне субтитры.
bankolya эти субтитры отредактировал.
kilosa помог разобраться с чешскими именами, которых много в фильме.
Andre1288 озвучил мультфильм, и вот, мы предлагаем его вашему вниманию!

Сэмпл: http://multi-up.com/954021
Бравый солдат Швейк / Dobry vojak Svejk (Иржи Трнка / Jiri Trnka) [1955, Чехословакия, кукольная анимация, смешанная техника, DVDRip] VO (Andre1288) + Original Cze
качество: DVDRip
формат: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1778 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Озвучивание киноклуба "Феникс"
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Немецкий дубляж

MediaInfo

GeneralComplete name : D:\Раздачи\Osudy.dobreho.vojaka.Svejka\Osudy.dobreho.vojaka.Svejka.Latal.About.rus.men.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 350 MiBDuration : 23mn 51sOverall bit rate : 2 050 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (MPEG)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 23mn 51sBit rate : 1 779 KbpsWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.232Stream size : 304 MiB (87%)Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1ID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 23mn 51sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 21.8 MiB (6%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2ID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 23mn 51sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 21.8 MiB (6%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 504 ms

Скриншоты

04.03.2014 в раздачу добавлены субтитры!!!
[teatrix.ru].t9220.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-18 20:31 ] · E2E1E34B30CE46FCA951F116BF8FFF560D1BB3E0

Скачать .torrent

Скачать

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 350 MB
terms.php



Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 21:04

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы