Анна Блюм / Anna Blume (Весела Дантчева / Vessela Dantcheva) [2009, Германия, Болгария, анимация, экранизация, WEBRip] original + rus sub


 

[Цитировать]

Анна Блюм / Anna Blume
Страна: Германия, Болгария
Жанр: анимация, экранизация
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 00:09:02
Перевод: субтитры (alex.n42)
Cубтитры: русские
Режиссер: Весела Дантчева / Vessela Dantcheva
Описание: Сюрреалистическая экранизация абстрактного стихотворения, написанного немецким поэтом Куртом Швиттерсом в 1919 году. Текст читает автор.
Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео: 2085 kbps, 720х400 (16:9), 25.000 fps, MPEG-4 (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: английские - hardsub, русские - softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : Anna Blume (2009).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 144 MiB
Duration : 9mn 2s
Overall bit rate : 2 226 Kbps
Writing application : Lavf55.33.100
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 9mn 2s
Bit rate : 2 085 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.290
Stream size : 135 MiB (94%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 9mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 8.28 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 26 ms
Writing library : LAME3.99.5

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Германо-Болгарский анимационный фильм
2
00:00:24,310 --> 00:00:28,740
по стихотворению "Анна Блюм"
Курта Швиттерса
3
00:00:33,360 --> 00:00:37,000
О ты, возлюбленная моих двадцати семи чувств,
4
00:00:37,260 --> 00:00:38,820
Я люблю тебя!
5
00:00:39,100 --> 00:00:43,030
Ты, твоё, тебе, я тебе, ты мне, --- Мы?
6
00:00:43,510 --> 00:00:46,400
Твоё место сейчас не здесь!
7
00:00:47,000 --> 00:00:49,250
Кто ты, несчётная женщина?
8
00:00:50,250 --> 00:00:51,960
Ты – ты?
9
00:00:52,560 --> 00:00:56,920
АННА БЛЮМ
10
00:01:55,350 --> 00:01:56,940
Люди говорят, ты.
11
00:01:57,320 --> 00:02:00,640
Пусть говорят,
они не знают, как стоит церковная башня.
12
00:02:01,410 --> 00:02:04,660
Ты носишь шляпу на ногах
13
00:02:04,760 --> 00:02:06,860
и стоишь на руках,
14
00:02:07,240 --> 00:02:09,750
и на руках ты ходишь.



Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 14:35

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы